Presumed Guilty – Season 1
Presumed Guilty - Season 1
Presunto Culpable (2018) – Season 1 – Spanish Series – HD Streaming with English Subtitles
This Series is being translated by Graham.
Presumed Guilty - Season 1
Set in a small and idyllic fishing village in the Basque Country, the series tells the story of Jon Arístegui, a researcher who lives in Paris and who, after a terrible event, will be forced to return to the town where he was born and left six years ago. There he will have to face the ghosts of his past and a mystery that never came to be resolved: the disappearance of his girlfriend, Anne.
Alternative Title
Presunto Culpable
Episodes
13/13
Quality
HD
Year:
Actors:
Keywords:
Well, finally finished!
I hope you all enjoyed this series. I thought it was quite a good story, with a few twists.
Thanks for all your work on the subs, Graham
You’re welcome, pixxxie.
Where is episodes 12 & 13?
Last episode (Ep13) will be finished some time this week.
where is episode 9?
There was an error which made the episode not show up on server streamango and ok, this has been fixed now.
thank you so much!
Hi! Do you maybe know how to find spanish subtitles for Vis a Vis season 4? Or how to rip from fox site? Thank you in adavance!
I just want to let everyone know that Episode 4 has been translated by Graham and is now posted on the page, we replaced the old unsubtitled video. You can select the episode from the menu like any other episode and start watching or downloading. Recommended to watch on OK or UPTOSTREAM servers because they don’t have ads.
Another one bites the dust with episode 8. Thanks for your tenacity, Graham.
Hi Pixxxie, Thanks for your comments, should have ep4 up soon as well. I know it’s a bit late but worth watching to fill in some details.
Like Glenny, I prefer to have a series in its entirety before I watch any of it, so S01E04 coming in a bit late is not an issue for me. Please keep up the great work, it’s much appreciated.
Hey Graham, I just wanted to thank you for your time. You might find more people watch once the series is completed so they aren’t left wAiting. I do this myself, so I know I get to watch the whole season or series
Thanks for your comments Glenny
I’ve started watching, as I am confident you will complete it. Thank you, for all your hard work.
Graham, thanks for all of your hard work translating the Spanish closed captions into English and posting the eps here. Might never have found this series otherwise. Really enjoy it. We non-Spanish speakers are anxiously awaiting the Ep 4 update with English subtitles when you have the time. Have done some transcription and translation myself in years past (not in Spanish, obviously) so I know how tedious and time-consuming it can be to do it well. Just wanted to let you know that I, and I can confidently assume a good number of others who’ve had the good fortune to… Read more »
Hi Max, Thanks for your comments, I’ve not forgotten about episode 4, hopefully will be completed this week
hi, graham – thx for all your good work. heres some spa subs for ep4 to aid u with an eng srt 😉 – https://www.filefactory.com/file/7epo0smz8zg7/Presunto.culpable.s01e04.spa.srt
Hi trebor, Thanks for that. For some reason the subs have now appeared on the official site. I will hopefully get episode 4 completed in the next week or so.
Looking forward to the ENG SUB version. Thanks in advance, Graham.
Hi,Graham…I’ve just saw that Vis a Vis season 4 start on 03.12.2018….please tell me you gonna translate? ;-D Tell us you plans about season 4,cuz now you doing Presunto Culpable.
It’s a possibility, I thought that the plot got lost a bit in last series of Vis a vis, but I will look after this has finished. Episode 7 of Presunto Culpable looks like it’s starting to get interesting towards the end of the episode, should be on here soon.
Thanks for the shares and the subs!
Unfortunately episode 4 didn’t have any subtitle file, so it will be missed out for now. I have looked through it, and there isn’t anything important that’s not covered in the recap