WLEXT.IS
Here, one more button. Leave six centimeters...
- The skirt has three on the right. - On the right...
Then you tighten the buttons...
and the pockets.
Is this okay?
It's okay. The elbow is okay.
Now you have to reinforce these seams...
and remove the extra threads.
- And this? - For tomorrow morning.
Is everything ready or not?
Sira! Sira!
We're so glad!
- How was the trip? - It was fine.
- When did you arrive? - Late last night.
Are you working on Saturday?
We're finishing some deliveries.
- The workshop is still profitable. - I can see that.
I could've picked you up at the station.
No, don't worry. I didn't come by train.
I'll get this.
- I'll tell you everything later. - Yes!
- Good afternoon. - Good afternoon.
- Mrs. Agoriuq? - Yes, that's me.
- Thank you. - Thank you.
- What happened? - Nothing serious.
The doctor told me it's just a twist.
I'm glad to have you here.
I want to inform of my trip as soon as possible.
Tell me please.
You were right about Da Silva.
He's negotiating about wolfram mines with the Germans.
He made the deal in his home. Johannes Benhard was there.
Good job. This information will be really useful.
You don't seem to be surprised.
Did you know about this?
Well, this same morning we were informed
about the relationship Da Silva has with the wolfram mines.
We received it from an agent in Portugal.
It was completely unexpected.
Did that agent see the pact at the mines?
No, not himself but someone completely trustworthy.
Is he an undercover agent like me?
The information came from the SIS.
The Secret Intelligence Service.
It's a solid agent.
He has many years of experience.
- Did he inform you of anything more? - No.
About the place in which the pact was made?
About the people present there?
The owners of Veira's mines were there, too.
Here you have all the details.
Every single syllable of what was convened that night.
We'll make a transcription as soon as possible.
And a microfilm.
Herr Weiss himself gave it to Mr. Da Silva.
I guess there's something interesting inside it.
How did you get all this?
A good dressmaker tightens the threads.
Have a good day.
[Time in Between Episode 17]
Tovarich.
It's better if you put that key inside the bag.
What do you want?
For you to come with me.
Hold my arm and act naturally.
You can imagine why I'm here, right?
You're going to kill me.
If that was my only purpose, I'd have done that.
You could have sent men to do it for you.
Look...
if there's something I can't stand
that's treason.
I know you work for the British.
What did you do with the microfilm?
I don't know what you're talking about.
All right.
Perhaps I'll have to ask at your workshop.
When I went in, I saw a pair of young ladies.
They don't know anything.
Are you sure? I don't know. I don't know.
Perhaps I'll have to corroborate it myself.
You know.
The microfilm is in British hands.
It's too late to recover it.
I'm the one who decides that!
Mr. Da Silva, you have a call.
It's important.
Watch her.
Tell me.
Mr. Da Silva.
Could you please explain your presence in Madrid?
Why hasn't German money entered the Portuguese accounts?
It's delayed for a few days.
Excuse me, I moved because
an urgent issue has to be resolved.
Is that issue
the recovery of my microfilm?
Herr Weiss, I didn't tell you because everything is under control.
Should I remind you of the content of that microfilm?
Account numbers, the identity of all the people who buy and sell
quantity of production per mine...
maps of their locations...
If the British get that information, we'll be screwed!
That won't ever happen.
I give you my word, Weiss.
I have an infallible plan.
I'll recover the microfilm and destroy it.
No! You won't destroy it!
What did you say?
You'll bring it back to me, as a sign of your loyalty.
I will.
Okay then.
There's a lot in the pot.
Much more than future business with us.
That's the complete transcription from our agent in Portugal.
This is extraordinary.
We sent a telegram to London informing them of this.
We suspect that's nothing compared to what might be inside this film.
Our agent told us that
Herr Weiss personally delivered it to Da Silva's hands.
Tomorrow morning I'll send it to London. The first plane.
Excuse me, could you please let me know who that agent is?
Excuse me, sir, but you have a telephone call.
- Take the message. - But the gentleman says it's very important.
It'll just be a moment.
Alan Hillgarth.
I'll get straight to my point, Hillgarth.
I have your agent, Aris Agoriuq.
I don't know about that person.
You don't know her?
Then you won't mind if I kill her.
- I'm listening. - You have something that belongs to me.
I'll exchange your agent for the microfilm. That's the deal.
How can I trust you? I need proof.
I imagined that. One moment.
- Hello. - Are you okay?
Don't worry about me. Don't do what he says.
She's fine for now. That can change at any moment.
Do you accept or not?
- I have to think about it. - You have 15 minutes.
I'll call you back.
I'm afraid we have an emergency.
What happened?
The Germans are acting.
They want their microfilm back.
They have a way to put pressure on us.
How?
They've captured a very important person to us.
- I can't tell you more. - They want an exchange.
Our agent for the microfilm.
What are we going to do?
I'm afraid not much.
Will you allow them to kill one of us?
I would like it to be that simple.
If they're willing to do whatever it takes to recover their microfilm
it's because it contains vital info.
Our personal feelings must be kept out of the mission
or the war's fate.
With all due respect
how are we different from our enemies?
I'm unsure about sacrificing the lives of thousands for one single person.
And you?
You'll have to kill me.
The British won't accept the deal.
The British care about their own.
Above all, they are fulfilling their duty.
Are you sure about that?
Whatever.
We are about to find out.
- If we extract the content of the microfilm... - Impossible.
We must send it to London just to decipher it.
We can't make a copy in less than one day.
If we turn the microfilm back, we'll lose it forever.
Get out for a moment please.
They acceded to the exchange.
In one hour.
Thank you all for coming.
You're under command of Agent John Lawrence.
Have this.
It's empty. But you'll need it for them to think that we're conceding.
We will never return the real microfilm to the Germans.
Memorize this.
The original microfilm's serial number.
We'll attempt a rescue.
But if we fail...
I'm the first person in this office who cares about her.
But us agents are all expendable.
Do you understand?
Marcus Logan?
I must talk to you in private.
- Are you Logan? - How is it that you know my name?
A man gave me money for me to come and give you this envelope.
- Which man? - A man on the street.
I had never seen him before.
Logan, St. Ignatius Castle at eight o'clock.
No one else should see this or Aris will die.
- What's happening? - Don't shoot!
I know nothing, nothing!
They've been deceived.
What?
I knew they wouldn't return the microfilm so easily.
But I'm holding an ace under my hand.
It's obvious that Logan feels something for you.
I know what that is.
As soon as he finds out you're in danger...
he'll do everything to prevent your death.
Thanks to that...
What did he want to talk with Logan about?
What was inside the envelope?
Agent Logan is missing, sir.
Sira! Are you okay?
I'm sorry to interrupt the romantic moment...
but I must see the microfilm.
Here it is.
How can I know it's not a fake?
What's its serial number?
See it yourself.
I bet you know it.
Let her go, and I'll give it to you.
Nothing like that. Deliver the microfilm first
then I'll let her go.
First let her go.
I said we'll do it my way!
- Okay. - Drop the gun.
Drop the gun!
Give it to me.
Come on!
Son of a bitch!
There's no way out. We must go back.
Where are you?
Stop!
What are you doing?
Give me the microfilm, or I'll shoot!
Do it and I'll destroy the microfilm.
I don't care. Destroy it.
I only care about preventing it from reaching London.
If you care so little about it...
Why haven't you shot?
You need it because they doubt your loyalty.
That's why you must recover it.
Because your own head is at stake.
You won't do it either.
For the British it's so important...
We both know I'll do whatever it takes to save her.
Perhaps.
But to sacrifice a nation's fate for a woman...
you can't afford that, Logan.
Neither of us can afford such thing!
They won't forgive you for something like that.
No!
- Let's go! - Wait!
Calm down. We have the real one. I simply memorized the serial number.
Now I must return it before they send it to London.
I thought you did it for me.
- I would have. - You liar!
Will you tell me everything?
- Are you okay? - I don't feel well.
- Drive me home please. - Yes.
Calm down. You're at home.
What time is it?
Almost five.
A man named Marcus Logan brought you home.
- I don't remember anything. - I don't blame you. You were exhausted.
You slept almost an entire day.
Where is Marcus?
He wanted to stay, but I convinced him to leave.
You just needed some rest.
Can I know what you've done? Where were you?
I will tell you.
But there's still something important I must do.
We've been waiting for you, Herr Da Silva.
Daughter! Daughter!
I came as soon I received your message.
When did you arrive?
Your mom didn't have news of you. She started to worry.
Did you talk with my mother?
Yes. Well, I sent her letters
for a few weeks. Sometimes we talk on the phone.
No, don't get me wrong.
Sira, you know your mom. She'll never forgive us.
But well. It's
nice to talk to her sometimes and
I guarantee it's good for me to know about her.
But, Sira, what happened? Why?
The last time we met you said you couldn't see me anymore.
I know that.
Perhaps things are different now.
- I need a favor from you. - Whatever it might be.
You must follow my orders.
Yes, of course.
Hello.
Come in.
I'll explain everything to you.
First of all, thanks for saving my life.
You saved my life in Portugal. Peace reigns.
- Cheers. - Cheers.
But really, Sira, why am I here?
Because I'm unsure if I want you in my life or if it's better not to meet again.
What do you want from me?
To clarify something about your past.
Just some questions.
In exchange, you'll know whatever you want about my present.
Think before answering. The stakes are high.
What are we playing for?
For everything. I can be very selfish.
If I like your answers, you can keep me.
If I I dislike them, you'll lose me forever.
It's your call.
Sira, why are you doing this now?
Years ago, I put my heart in the hands of a man who was nothing but lies.
I don't want that to happen again with you.
So from now on, if we want this to work, I need total sincerity.
Ask whatever you want to.
Why were you in Morocco?
London was very interested in Beigbeder.
Our intelligence barely knew him.
Why did they send you? You were wounded.
That was because of you.
We had news of Rosalinda Fox.
A Brit personally linked with him was vital for us.
It was too risky to do it openly.
When I asked for help with my mother...
The full machinery started working.
I had my contacts in Madrid.
So I had the perfect alibi.
You deceived us all.
The best mission of my life.
But because I met you.
The last thing I expected was to fall in love.
Have I answered your questions?
Will you keep me?
The other guests have arrived. I'll open it.
Good evening. Please come in.
- Logan. - Sir.
A pleasure to meet you.
Agent Logan and I met a few years ago.
We have been chatting about our activities.
You'll be very kind to inform him about my activities.
And to this house proprietary.
If I don't, I imagine you'll do it.
One moment. I'll go for him.
Erin.
- Alan. - Mr. Alvarado.
Marcus Logan, this is my dad. Gonzalo Alvarado.
- Nice to meet you. - My pleasure.
You ordered me to avoid seeing him after my trip to Lisbon.
It was needed in order to keep you undercover with the Germans.
Okay.
Don't worry. From now on, we'll try to avoid being seen publicly on the streets.
Understand that it's impossible for me to stop seeing him.
I guess that's a fair price for
what you brought us from Lisbon.
For that and for the other missions I'm willing to fulfill.
I give you my dressmaker's word.
The spy's word as well.
You know what we're facing, right?
Yes.
- It won't be easy. - Nothing ever is.
- It can be hard. - Perhaps.
- And dangerous. - That as well.
And you still want to try it?
Kiss me.
That was my story. At least that's the way I remember it.
What happened to those characters or what happened during turbulent times
can be studied in libraries
and in the old people's memories.
People like Beigbeder, Rosalinda, or Hillgarth.
They are in the history books.
People like Marcus or me didn't make it.
That doesn't mean our lives were less important.
In the end, we all play our role in the world's fate.
Marcus and I preferred the other side of history.
We were actively invisible while we lived in the time in between.
[The End]
WLEXT.IS
Sewing is patience. Patience and more patience.
This seamstress has the most beautiful smile I've seen in my life.
Can I help you?
Can I stay at your place tonight?
For the rest of your life.
They say you are grown when he isn't the first thought when you wake up.
What's this?
Open it.
Beautiful?
Morning dear.
Come up. Aren't we friends now?
Kiss me.
You have a gift no one can take away.
If you don't value it as God has given it to you
that is a mortal sin.
We have been very happy here.
Maybe it's not too late to change all that.
We've always had good luck.