WLEXT.IS
The boss isn't here yet.
What time does he usually come?
I don't know, nine, ten.
Tomorrow, never.
Please tell him I came to see him.
Whatever you say, queen. And whenever you want I can give you a frontier pass
so you can go shopping in Tangier.
Give it to your mother instead.
Good morning. I came to see you.
- Sure. - Can we go for a coffee?
With the good day that is coming
it's a shame you have to go into that gray office of yours.
What happened?
I just argued with Palomares.
I'll clean out his mouth with soap one day.
He's a good policeman, but he's also someone to beware of.
Well, tell me.
I didn't make it.
- The hotel didn't want to negotiate. - I understand.
And I'm sorry, but I can't help you anymore.
No. You did enough getting me that extension.
- Here's my passport. - Keep it.
There's no need to give it back to me anymore.
Thank you so much.
Good morning, Don Claudio.
Good morning, Abdul. Two coffees with milk, please.
How did you get to Tangier?
A friend drove me there in her car.
I see. A friend?
Rosalinda Fox.
But I think you know that already.
You know who Ms. Fox is, do you?
Yes, I know.
- So beware. - Why?
Because there are people who don't want her to be with who she's with.
- Do you understand? - Yes.
Yes. I know some people do not approve of their relationship.
What people?
Come on.
Don't ask me to betray a client just to hear the names you already know.
Darling. I don't want you to delude yourself with this journalist.
We don't know what kind of person he is.
Take it easy. And expect the least.
Someone who's capable of negotiating with people's needs that way...
I don't think he's someone to trust in.
Ms. Fox?
And Ms. Quiroga, I suppose.
- Marcus Logan? - You look surprised.
Is it all right if we speak in Spanish? Otherwise my friend won't be able to join in.
Of course, I'm sorry.
Don't worry about my wounds, I'm healthier than what I seem to be.
What happened?
I work for an English news agency.
I was covering the civil war and a National Artillery cannon shot reached me.
Doctors saved my life.
Look, I haven't eaten a thing since yesterday.
Would you mind if I invite you to lunch and have a talk in the meantime?
Fine.
Everything you asked me for on the phone has been solved.
- Great. - You'll have your interview with Juan Luis.
And you'll be invited to all the official events for the next week.
Some of them will be really relevant.
- And that? - We're expecting Ramón Serrano Súñer.
Franco's son-in-law.
- You know who I'm talking about. - Of course.
I deeply thank you.
Please extend my gratitude to the Chief Sheriff.
It will be a pleasure to have you here.
But please understand we have some conditions too.
- Of course. - All the information you want to report
will be supervised by the Chief Sheriff.
And I want to offer you something that will be good for all of us.
It will be easy to accept it, then.
I want you to pretend to be a journalist friend of mine.
You'd be received in a better way if you do.
Is there any other condition?
None from our side.
Fine.
It's my turn then. My contact is already aware.
Your mother will come the day the next evacuation operation from Madrid is done.
Thank you so much.
You'll need to give me some information.
I'll send them to my agency in London.
You'll get in contact with Christopher Lands.
He's the one in charge of the whole operation.
- Is he asking for money? - No.
I'm truly very sorry, but I have to go.
If he figures it out before it's time, evade it.
Logan, a car will pick you up tomorrow at one.
You'll eat in the Chief Sheriff's and you'll have the afternoon for your interview.
- Thank you so much. - Bye.
What's your mother's situation? Is she in true danger in Madrid?
No.
Not really.
But I'm the only thing she has left in this world.
And she's the only thing I have.
I failed her once.
And now I just want to get her back.
Miss, miss.
- Jamila, is something wrong? - I'm sorry, miss.
There's a client at the workshop.
Mr. Logan, this is Jamila. She helps me at the workshop.
Jamila, nice to meet you.
Well, I have to go.
- We'll meet again. - Thank you very much.
Goodbye.
Miss!
Sheriff Vázquez.
- Good morning, miss. - Good morning.
It seems you were not very honest the last time we met.
I warned you I didn't want anything odd when I gave you your passport for Tangier.
I'm sorry, but I don't know what you mean.
Do you think I don't have eyes everywhere?
What did you do at the Bank of London?
And who's that wounded Englishman you saw yesterday?
I didn't know I had to give you details about the men I meet.
Don't trust everyone, miss.
You've paid a high cost in the past
for being with unrighteous men.
I still don't know what you want.
Do you want to protect me? Or do you not trust me yet?
I'm just trying to keep you out of trouble that you won't be able to get out of.
Oh, well. Thank you very much. You're so kind.
But I don't need anyone taking care of me.
I think I've respected my part of the deal so far, have I not?
So far.
Don't worry about me.
Jamila!
- Yes? - I have to ask you something important.
- Yes? - Remember the man I saw the other day?
- Yes, a handsome Englishman. - That's right.
I need you to follow him everywhere.
I want to know where he goes, who he talks to, and what he eats.
- Can you do it? - Yes, I think so.
An excellent lunch.
Luis has hired a chef, the best one in Tetouan.
He's the best. He adapts Moroccan food to European tastes.
Yes, but I prefer just plain local food.
Once you get used to their strong tastes, you find this a little insipid.
Okay, gentlemen, I leave you to your business.
See you later, darling. And Logan.
- Don't get him too tired. - I'll try not to.
I want to thank you again for how well you're treating me.
It's nothing.
Nothing? I even have a car for myself.
That's because Rosalinda and I want you to go everywhere in this marvelous city.
A drink? I have a fantastic Scotch whiskey.
I never say no to a good whiskey.
It's from a friend of the British Consulate.
I see you have good relations with the diplomats of my country.
It's part of my job.
What do the Germans think about that?
I see you will go straight to the point.
It's part of my job too.
Water?
He bought a notebook and pen at the stationery shop.
- And then? - Then he went to the Chief Sheriff's.
The interview with Beigbeder. And then?
Then he wrote at a coffee shop, then went to the post office.
Then he had dinner alone at the hotel restaurant.
And then he went up to his room.
- Did you give him the money I gave you? - Yes, yes.
Yes. A handsome Englishman comes out at night.
And he sent a message to you.
Very good. Don't let him out of your sight tomorrow for a single moment.
It's very important, Jamila.
Do you have what I asked for?
Here's your money, it's all there.
You'll have more if you can get me the documents of the German Consulate.
I can't do it again.
Not only my job is in danger, but my life too.
I'm talking about a lot of money.
How much?
- It's better if you leave. - What is it?
Go, I'll reach you later on.
- What do you think about this model? - Which?
I don't know. Isn't it too impudent for Serrano Súñer's reception?
You're right. These Spanish gentlemen are so old-fashioned.
Let's say classic, instead.
Let's keep on looking.
How did the interview go between Logan and Beigbeder?
Excellent, darling.
Mr. Logan turned out to be a charming man.
Juan Luis was very satisfied with the meeting.
I'm glad to hear that.
Thank you so much for everything you're doing for me.
Don't thank me.
Besides, Juan Luis's opinions to be known in England will bring good for everyone.
I'm sorry, miss. I'm sorry. The journalist disapp...
I lost the journalist in Medina.
Sorry. It was a donkey's fault.
Sira, darling.
Don't tell me you sent her to follow Mr. Logan.
Yes.
I know that's crazy.
But I was afraid he'd disappear just like that.
After he had what he wanted. Do you understand?
I think you can relax.
Mr. Logan is a true gentleman.
I'm sure he'll honor his word.
- Trust him a little. - I understand.
But, sadly, it's not easy.
Life has taught me not to trust men.
Documents, please.
Stop! Stop!
Get in! Quickly!
- Why did you run? - I don't have my documents.
If they checked me they'd have found the money. How would I have explained that?
At least you showed up.
What do you think about our agreement? Do you accept it?
Look.
I really don't think I can get more interesting information for your paper.
Ministers tend to keep their important papers inside a security box, at home.
I don't want you to think I'm a traitor or something.
- I won't... - I need you to understand.
My wife is Jewish.
Thank God she has my last name and we're here.
- We have hid it, but sooner or... - I get your point.
The Jews' situation is worsening.
This is just the beginning, believe me.
I'm glad that we could help each other.
Thanks, me too.
Be careful. If someone finds out you're spying...
they won't stop themselves, they'll do something.
I didn't know African women woke up so early.
There's a Spanish saying for that.
The early bird catches the worm.
Why is the bird awake? If may I ask...
You won't leave Tetouan before telling me about my mom.
I haven't told you anything because I know nothing.
You still distrust me, right?
I'm sorry, I distrust everyone these days.
It's not a good time for loyalty or confidence.
I guess you're even more nervous because of what happened with your maid.
Did you notice?
I'm truly ashamed.
- I just wanted to... - Don't worry.
I'm willing to fool Sheriff Vázquez.
He distrusts me as well.
It won't happen again, I promise.
Don't worry about your mom.
Everything is working out. It's a matter of time.
- I don't know how to thank you. - Miss...
Good morning, Jamila. I'm sorry for fleeing the temple.
Don't worry, sir.
Frau Braun is coming to the shop.
I told her to look at the catalog. I'm coming.
I'm sorry, I must leave.
My customers are all over me with this visit.
- They want new dresses for it. - And you?
- What about me? - Will you wear a new one too?
No, no. I don't attend those.
Why not?
Go with me that night. Be my date.
No, no, no.
You told me you don't know how to thank me. Well...
Now there's a way.
You could help me to adapt.
- It would be great for my job. - But...
I don't know anyone.
I've been living here for a short time.
Say yes. Yes?
All right.
I'll go with you.
Keep calm, I have no intentions of leaving Morocco.
How is it that you don't know what to wear?
You know how busy I am.
I'll solve that at the end.
At the end? You're a dressmaker, make yourself one!
I'm sick with envy.
I'll happily switch with her.
I'm not interested in the party.
Don't be silly! It's going to be huge!
It will make history in this little piece of the African map.
Besides that, you'll be going with a very good looking man.
What do you know? You haven't met him.
Really? Where do you think I took my mom for dinner?
The National?
It was three times more expensive than the other restaurant.
She kept asking for British pies.
But it was worth it.
Did you see him?
I talked to him.
- I'm so smart. - You're such a jokester.
What do you think?
He is lovely.
Do you think we can trust him?
I guess not. But you shouldn't worry about that.
He's close to the Chief Sheriff.
And... if he doesn't want to be stabbed
he should behave properly with you.
I should tell him who's who at the party.
Can you help me?
Of course. Consider it done.
No one will miss this reception.
Khalifa and his court.
The Grand Vizier and Makhtem..
The entire embassy...
Banking authorities, members of the Spanish government...
Everyone who matters in this city will be there.
Avoid popular expressions and slang.
It fits you so well!
Try not to wrinkle it or you'll have to iron it.
Don't worry.
- I hope to see you again... - Thanks.
Is someone missing her dress?
No, this one is mine.
I better put it on. Marcus arrives at seven.
He is here. I'll open the door.
- A couple of things are missing. - Everything's fine.
- There's no time. - Don't say that.
- I mean it... - Shut up.
Look at this, I said.
I can't believe it!
It's impossible to find these things in Morocco!
Look at this one.
It's makeup. You should wear it over your nose.
You are no less than the women you're dealing with now.
It's beautiful.
I don't know what to say.
Come on, girl, we don't want you to be late.
You're gorgeous, darling.
Should we go now?
[Tetouan, July 1937]
- Good evening. - Hello.
It's spectacular.
- Hello. - This is spectacular.
I'm so glad to see you.
Hello, good evening.
It looks wonderful!
I'm glad. Good evening.
It's such a surprise to see you here, Ms. Quiroga.
Good evening, Don Claudio, I'm glad to see you.
Sure thing. Good evening, Mr. Logan.
You seem to have recovered from your wounds. Does Morocco suit you?
Both things are Sira's merit. Thanks for asking.
Did you know each other?
The Sheriff told me to visit him as soon I arrived.
I guess that's the norm with foreigners.
He isn't a suspect. For the moment.
But inform me if you see something different.
- If you excuse us... - Sure. And Mr. Logan...
Take care of Quiroga. She has been working very hard lately.
- I'll do that. - Thank you.
Hello.
- Mr. Logan, glad to see you. - Likewise.
- Good evening. - Good evening.
Beigbeder, this is Ms. Quiroga.
So you're Rosalinda's friend.
I'm glad to meet you.
My pleasure. Where is Rosalinda?
I'm afraid she didn't want to come.
She told me she wanted to discuss with you the dresses of everyone here.
What's wrong?
Stomach distress. It's the nervousness.
We've been so busy with our important guests, she has no time for herself.
I hope she'll get well soon. I send her a kiss.
I'll tell her. Thank God the man leaves tomorrow.
I can't stand him one more day.
Duty calls.
- I'd like to have dinner with you. - Sure.
Rosalinda would like to talk to a Brit.
Ms. Quiroga, my pleasure.
Mr. Logan, God save the king.
God save the king.
They seem to be pleased with the guest.
Frankly, I distrust Súñer.
Their conversation might be my newspaper cover.
Do you know them?
I know some of the women.
They're wearing my dresses, by the way.
Gorgeous.
So they're all Germans. Interesting.
I'd give everything to know what they're discussing.
It's easy. They're planning a robbery.
Brits and Germans are like oil and water.
We're impossible to mix.
You'd be the perfect Trojan horse.
- Are you asking me to join the group? - Yes.
- You're not serious. - I am.
That's my job, to get information.
You want me to be a go-between.
I don't want to press you at all.
I'll do it.
I owe you that.
This is a family, that's right.
It seems it's broken.
I'm afraid so.
It's a pity.
It's a wonderful accessory.
Just like the owner.
Don't worry, it was an accident.
My pleasure, miss.
It's a pleasure too.
Sorry to interrupt you. I'm sorry.
I'm sorry, ma'am, the toilet is broken.
We'll fix it within minutes.
I cut myself. I want to wash it out.
I have orders. I must not...
Please!
- All right. Come with me. - Thank you.
Here it is.
Do you want me to wait for you?
No, it's not necessary. I know the way back.
Having fun?
I'm a war journalist. These things bore me a little bit.
Ms. Quiroga abandoned you.
I lost sight of her. Have you seen her?
In the end she's as elusive as you.
I enjoy my private issues.
That's a luxury these days.
I know everything that happens in this city.
You missed the right profession.
You would be a great journalist.
Don't cause me trouble, Mr. Logan.
I can assure you: I'm committed to law enforcement.
I'll keep that in mind.
Could you be so kind...
to tell Ms. Quiroga I'm looking for her. If you run into her.
So...
How do the Germans manage Tetouan's heat and strong winds?
I find it pleasant.
I remember the first time...
We'll be more comfortable in here.
This is the saloon where we're normally received.
What were we saying?
Antennas.
- A complete system you mean? - Exactly.
The three we'll install can do the job.
We'll be able to intercept in the sky, in the sea.
The Brits may have Gibraltar, but with this we'll be even.
Do we know the exact location?
Near the Tamuda ruins.
My company will take care of everything...
with the related margin of profit, of course.
I deeply thank you.
My brother-in-law thanks you too.
Will you talk to Colonel Beigbeder or should I tell him myself?
Do you think that's necessary?
It will be inside the Spanish protectorate.
Wouldn't it be difficult to do that out of his sight?
Leave that to me.
I'll keep you informed.
At the right moment.
- Where did the bastard leave the wig? - What do I know?
I've been searching for you for hours.
- Can you concede me this one? - Sure.
I was solving your life.
Just like you wanted.
What did they pass to each other?
Family portraits.
- Bad luck. - But...
I've heard other things. Maybe you want to hear.
For example?
I don't know. Agreements.
Deals. Exchanges.
About what?
Big antennas. Three of them, I think.
Consol system.
- Electro... - Sony?
The Germans want to control the transit in Gibraltar.
They want to counter British prominence in the strait.
- Are you interested? - How do you know all this?
Well... I tried to sneak in...
I heard it directly from Súñer.
This information is pure gold!
Please don't comment on it.
It may be dangerous.
So... don't you think...
Beigbeder should know about it?
I should talk to Rosalinda.
I guess he must know.
Don't worry, I'll take care of that.
Okay.
I don't know how you did it. You found incredible information.
I don't know how to thank you.
- There's a simple way. - What?
Take me out of here.
WLEXT.IS