Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
Novoland: The Castle In the Sky
- Episode 23 -
Royal Uncle. I'm going to find Fu Ling.
How will you be able to go right now?
My back really hurts.
It's like my bones are breaking up.
Could it be...that you are about to spread your wings?
How can that be? I was born without wing holes.
How can I be able to develop wings?
Kill me...
Think about Yi Fu Ling. She was taken by Bai Ting Jun earlier and we still don't know if she's still alive now.
You can only grow wings then fly around the sky so you can find her.
That's fantastic. You finally grew wings.
Who said you couldn't spread your wings and fly?
Tian Yi!
Brother Ting Jun. I understand your intentions.
But after all, we've missed our chance to be together.
I'm sorry.
Sister Ling, where are you going?
I want to go find Tian Yi.
You still want to go find him. What about your wound?
You don't care about your wound anymore?
Don't you know, if that stab was an inch further, you would have been dead.
I'm alright.
What about Bai Ting Jun? Don't you care about him anymore?
His bone marrow was replaced. He's endured more pain than any ordinary person can bear.
Only to...only to break the blood oath. So he can show you his real feelings.
Do you really have the heart to abandon him?
I...
What's wrong?
Huan Zheng, I don't want to abandon Brother Ting Jun.
But...I really feel
Mysteriously and inexorably, there's a type of force that's drawing me.
I must find Feng Tian Yi before my heart can be at peace.
Sister Ling.
Huan Zheng, I'll leave Brother Ting Jun to you.
Ling'er.
That's fantastic. You finally grew wings.
This must be the blessing from the late Emperor. Quickly following me to see those Ministers.
No. I need to find Fu Ling first.
I've already sent people to look for Yi Fu Ling.
It's almost daybreak. The Spread Wing Ceremony can't be delayed any further.
If it wasn't for Fu Ling, I would already be dead under Bai Ting Jun's sword.
Let alone talking about the Wing Emperor Spread Wing Ceremony.
Does Royal Uncle really think that I can grow wings because of Royal Father's blessing?
Originally, it was only a guess that Yi Fu Ling was the Star Flower Deity reincarnated.
The Star Flower Deity is reborn and your whole body has completely changed.
This guess is now becoming more and more real.
What is it?
- Fu Ling is in danger. - How do you know?
I just know.
You can't go now. Since she's the Star Flower Deity, what danger can she be in?
I must go.
Tian Yi had told me before, the Wing Clan's flying vehicle relies on Star Flower Pollen to fly.
Could it be...the Star Flower Pollen has been used up.
Oh no.
Fu Ling.
What are you doing now?
Let go of me!
I saw that you were hurt, so I wanted to see you.
Since you are alright, then I'm leaving.
You're not allowed to leave. I won't let you leave.
You definitely have me in your heart.
Otherwise why would you risk your life and block that sword for me.
So what if I did?
It's you who said, I'm not the only woman in your imperial harem of many.
You also said, you only saw that I'm pretty so you'll let me be a female official.
Silly wench. You can't treat angry words as real.
Didn't you slap me. Touch it. It still hurts.
I'm not going to let you mislead me anymore!You can kiss me today,
tomorrow, you can kiss another girl.
You are a liar. I won't allow you to get close to me.
Yi Fu Ling!
Don't turn around. Don't give him another chance to hurt you.
So..the Wing Emperor's wings are gold.
Even though you've made your final decision, just let me protect you for this short moment.
It's you who made the final decision first.
What decision?
Wench. I know there's a lot of misunderstanding between us.
But as soon as I think about you wanting to leave me,
no matter what, I must beg for your forgiveness.
Since you and Xue Fei Shuang have already become husband and wife.
Why are you still thinking about me constantly.
How is it possible with me and Xue Fei Shuang?
- You also know that day in Tianhe Palace..- It's exactly that day at Tianhe Palace,
The night before, what did you do with Xue Fei Shuang?
Wench, I swear to you,
There is nothing between Xue Fei Shuang and I. Do you believe her or do you believe me?
She's already dead.
You can say anything and no one can refute it.
I know no one can refute it. But I can tell you,
I will use my life as guarantee!I, Feng Tian Yi, have never love any other woman.
Forget it.
There's something I shouldn't tell you, but I'll tell you.
That night, it's Xiang Cong Ling...
What?
Actually, Cong Ling has loved Fei Shuang for a very long time.
Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
If that night, there was no Cong Ling,
what decision would you have made?
I...
Forget it.
I don't need to know the answer anymore.
Because I know, if a person wasn't forced into a corner,
they wouldn't know what they'll do at a critical junction,
what kind of decision they would make.
I don't ever need to know the answer to this question.
- Wench. - Just promise me, no matter what happens,
You're not allowed to deceive me, not allowed to lie to me.
Further, you're not allowed to use cruel words to hurt me.
Alright.
If you have difficulties, then tell me.
- Afterwards, we'll go share to face the difficulties together.- Alright.
If we have hardships or difficulties, we'll hold each other's hand and get through them.
- If we can't live together, then I'd rather die together...- Shh..
You won't die.
You and I still have a long life to spend together.
Bai Ting Jun...Bai Ting Jun. Didn't I already say to you.
You can't move around. How are you?
I know I'm now a cripple. So what if I can break the blood oath.
She won't treat me like her Brother Ting Jun anymore.
The people who should die, don't die.The people who shouldn't die, are living a life worse than death.
Reporting to Regent, the ministers have already finished with the preparation for His Majesty's Spreading Wings Ceremony.
They are already waiting at the main hall.
Regent, how about I go to them.
I can use my life to guarantee them that His Majesty has already grew his wings.
Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
I'll go.
Regent! Regent!
Respectfully greeting Regent.
All of you can rise.
Thank you, Regent.
Regent, the auspicious time has passed. Better to let Wingkind Emperor
come out now for his Spreading Wings Ceremony.
How dare you!
His Majesty has the might of Heaven so when was it your turn to dictate what he should do?
And also, the auspicious time has passed. So what's with waiting a little longer?
Regent, please calm down. We are not rushing Regent.
It's just that Wingkind Emperor's Spreading Wing Ceremony date has been pushed back again and again.
Not just within the government, but even the citizens are already talking about it.
If this continues, I'm afraid that the citizen's loyalty might waver,
the society might become unstable.
I do want to hear what rumors are spreading right now outside.
Tian Yi...
You're back too.
I've made Regent worry before.
Looks like my numerous armies are a far match from his sweet words.
Congratulations for Your Majesty for being able to spread your wings.
Your Majesty is destined by the Heaven, a thousand centuries of glory and splendor.
The Feng rising high in the sky, forever governing the Lan continent.
Rise royal subjects.
Thank you Your Majesty.
Young Master, you should hardened your heart so you can get what you want.
Bi An Hua!
Get what I want?
If I knew this will happen, why still do those things in the past?
Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
Do you still remember I once told you,
I have a secret I wanted to tell you?
I was born without wing pores. I'm a damaged Prince.
Looking at me, I'm very arrogant. But inside, I'm in such agony and felt so inferior.
None one has ever been able to enter my heart.
Except for you.
Every noble Wingkind biggest dream since they were young,
is to be able to spread their wings and fly around on their Spread Wing Ceremony.
But to the young me,
Spreading Wing Ceremony is not even a dream.
But a sharp sword handing over my head.
This is why I chose to find the Star Flower Amulet.
I wanted to use the Star Flower Amulet powers to find the Star Flower Deity.
Let her grant me the ability to fly.
Then you've found it now. You not only grew a pair of wings,
You have a pair of golden wings that's not like any other.
Then...where's the Star Flower Deity?
The Star Flower Deity is no long important.
I'm not telling you this because I was able to grow a pair of wings.
Besides, Royal Uncle has onced asked me,
if one day, between flying and Yi Fu Ling, I must only choose just one.
Which one will I choose?
I already know the answer right now.
Wench. As long as you are beside me,
so what if I can't grow a pair of wings.
We can still use our feet to travel the whole Lan continent.
But your the Wingkind Emperor. If you can't grow a pair of wings,
You will be ridiculed by everyone outside.
If it's like that, will you be willing to be my Wingkind Queen?
Will you shoulder the honour and disgrace with me, and never leave me?
Of course I will.
No matter if you are the Wingkind Emperor,
or a commoner. Whether you can fly,
or can't fly, so what?
Four seas, eight continents. I'm willing to go with you.
It's exactly what I've been waiting for you to say.
Hasn't this already been broken?
I've already had it repaired.
Wench. My only wish now, is to vow that we'll grow old together.
Are you willing to let me put it on for you?
Yes.
My Queen Mother, Empress Hong Luan, was also a Humankind woman.
Maybe it was because of the marriage of a Humankind and Wingkind that I didn't have wing orifices when I was born.
If there comes a day where our little prince is the same as me,
what should we do then?
Then...then what about a little princess?
How many are you planning to have with me?
Feng Tian Yi, you're too much!
The famous doctors we invited over before, give them some money,
and dismiss them.
Yes, Your Highness.
But, Your Highness, your underling wants to boldly ask you,
why did you call them over before?
Those rumors are definitely not groundless.
Up until the the eve of the ceremony, Tian Yi still doesn't have any wing orifices on his body.
How could he fly in the Spreading Wings Ceremony?
You also saw those officials' faces.
If Tian Yi can't spread his wings and fly, how could he smoothly stay on the throne?
When that time comes, my South Yudu City will have more Xue Lin's appear.
Could it be that you are planning to...
I'm just...
I...
I'm just a Regent that has had his authority removed.
What's so important about having a pair of wings or not?
Your Highness, a pair of wings is the most cherished thing of our Wingkind.
Also the risks of wing surgery are very high, one mistake could cost you your life.
Your Highness, you've done too much for His Majesty.
Look at what you're saying.
It's like I currently can no longer fly.
My pair of wings can still take me to many places.
I heard that Lan Continent is only a small part of Novoland.
Where should I go first?
Your Highness, are you planning on leaving?
His Majesty has regained his state power,
and has also embraced his beauty,
what's the point of me staying here?
Naturally I have to go live in ease and comfort.
Here. Pei Yu.
Have a drink with me.
Your Highness, your underling thinks
you're a bit lonely.
What's so bad about being lonely?
If you think that being lonely isn't good,
it's because...
it's because you're afraid of being lonely.
Your Highness. Your Highness? Your Highness?
But your underling thinks
the reason people can feel lonely,
is because they have someone they like,
but can't be with them.
It's late at night, what a ruckus!
Who is it? Who is it?
Who is it?
Come out!
How come my little girl's flute is in your hands?
Who are you?
You're the ungrateful Bai Ting Jun, right?
Since my little girl's flute is in your hands,
that means that she's already dead.
Too bad. Such a good skin.
You know Bi An Hua? It was you who sent her to die?
What nonsense! She went to die for you!
Looking at your ghost-like appearance, you must have just underwent the cutting down the marrow and then transferring the tendon technique.
You're not laying down properly in bed, why did you come here to play the flute?
I know! You're not her chosen one!
What chosen one?
You still don't know?
Bi An Hua's death wasn't because of that broken jade amulet,
she died to help you and that God of Shooting Stars Flower reincarnation!
She's called Yi...Yi...Yi Fu Ling!
The God of Shooting Stars Flower Yang Amulet points to the fated lover of the God of Shooting Stars Flower.
So it wasn't you. My little girl, you died for nothing.
What fated lover? The Star Flower Deity Yang Amulet points to the ruin of the Star Flower Deity's existence! Say that again!
Don't die to live.
Corroding Bone Nail?
Seeing that your entire body is covered in wounds,
for courting and romance, you've gone through quite a lot of hardships, right?
What a pity. You didn't achieve anything. Why is that?
Yi Qian Ji, why did you lie to me?
Could it be that this is my fate? Could it be that this is my fate?
Don't believe in fate! My life is ruled by me not by fate!
Listen, even if you're more dead than alive, you can still live after death.
You still have a chance!
What chance do I still have?
I currently have nothing and nowhere to go!
You can go back to Shuang City!
Oh, yes yes. You were exiled by your own mother.
But don't worry, she's already been missing for a long time.
You can go back now.
Missing? My Queen Mother is missing?
Did Xiong Tong not send men to go look for her?
They couldn't find her.
Remember. If you refuse what the Heaven is giving you, then it might in turn cause harm to you.
If the right time has come and you didn't make a move, disaster may befall you.
Right now, Shuang City is in a complete mess, this is your best opportunity.
I don't want to go back.
I don't have any interest in the royal throne and ruling?
Not having any interest in the royal throne and ruling?
But to let others suffer is very fascinating!
I can help you.
I am Tian Yazi.
Your Shuang City's state master, Tian Jizi was my most hated Senior Brother.
Find me when you've decided.
There's nothing in this world that I don't know about!
Then my Queen Mother...
Tian Yazi? Tian Yazi?
Then where is my Queen Mother? Tian Yazi!
If you can't even think of an answer to such a simple problem,
then take it as if I mistook you.
I know where she is.
♫ One by one my dreams fly out the windows♫
♫ Again and again, I want to shuttle back to the past♫
♫ Still have to go home how ever heavy the rain is♫
♫ Shoes that are drenched dry out and set off again♫
♫ Light measured steps are eroded by the mud♫
♫ Boundless strength is magnified♫
♫ We are bothered by little things♫
♫ Worried about matters of the heart, skeletons are racing against time♫
♫The best actor in the future♫
♫ Are you prepared?♫
♫ Bearing light come fly with me♫
♫ Feel the speed of the wind in our ears fiercely blowing us afar♫
♫ One by one my dreams fly out the window♫
♫ Again and again I want to shuttle back to the past♫
♫ Stick on a bamboo dragonfly and spread my wings♫
♫ Fly to wherever I want to go♫
♫ One by one I write my dreams in my diary♫
♫ Bit by bit I get closer to a Nobel Prize♫
♫ As long as you boldly wish even if your wish is not achieved♫
♫ At least there is a collection of memories♫
♫ How will the future be? My heart is not yet asleep, the night is not yet over♫
♫ Shining bright like a diamond♫
♫ Oh, standing in the headwind direction, yet singing more loudly♫
♫ YOLO youth for once just be crazy♫
♫ One by one my dreams fly out the window♫
♫ Again and again I want to shuttle back to the past♫
♫ Stick on a bamboo dragonfly and spread my wings♫
♫ Fly to wherever I want to go♫
♫ One by one I write my dreams in my diary♫
♫ Bit by bit I get closer to a Nobel Prize♫
♫ As long as you boldly wish even if your wish is not achieved♫
♫ At least there is a collection of memories♫
♫ Yeah Big Dreamer!♫
♫ YOLO♫