Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
Novoland: The Castle In The Sky
-Episode 17-
Father!
Miss Yi, something happened to the Emperor!
The remains of the Xue clan chose not to change their wrong ways until death and are now surrounding His Majesty at the Linyuan Stage.
Tian Yi!
Tian Yi, are you alright?! Where are the assassins?!
What assassins?
Looks like you were worried about me.
Liar... got nothing to do?
Wait, see what this is?
Last time, wasn't the feeling of gliding and flying with wings enough fun. This time, let's try the flying car.
I didn't say I'd come up.
You can still leave now,
but once we're flying, don't regret it.
What should I regret, I'm not afraid of heights.
I'm not saying you're afraid of heights.
I'm asking... are you afraid of being alone with me?
If you dare to make any unnecessary moves, I'll punch you.
I won't dare make any unnecessary moves.
Anyone here?
I've waited for you for so long.
What, are you afraid of me?
You're the Bone Forming Flower?
Blood and flesh as food, tears of hatred as soul, 3000 white hairs, a decaying bone that grows a flower.
You used your own blood as an offering to this Green Gloomy Lantern, so I naturally came.
I heard that you can make people's wishes come true.
Don't tell me, let me guess.
Is it her?
She got bright eyes, white teeth, and is young.
What a beautiful girl!
So what, is she more beautiful than me?
Why is it that I lost everything, while she got it all?
The flavor of despair is my most favorite flavor.
The flavor of Hell...
No. I'm not in despair at all.
I must also let her feel the feelings of being in pain.
If you're not in despair, then why would you come to find me?
Hatred has totally occupied your soul, envy is burning your heart.
Only I... only I can give you peace.
I knew you would help me.
I want her to have nothing just like me.
Since you still haven't given anything yet, don't talk about getting anything first.
This small amount of blood
will not be enough for me to cast the curse.
What do you want?
I can't pay with anything anymore.
Let's see your face.
Look at your hair.
You still have the most wonderful thing in the world.
Yourself.
Is that my home?
Of course.
A flying car can travel in a thousand of miles in a day. From now on, you can come back whenever you want.
I left home to go to Stars Court to find Brother Ting Jun.
It has only been a few months,
but who would have thought in this small amount of time
that everything has changed.
Maybe God's plan is for you to get something better.
Girl, I want to officially apologize.
That day, the things I said in Qiyang Palace weren't at all true.
I didn't know Royal Uncle had that all planned out.
All he had on his mind, was to stage an uprising at my wedding.
If I won, I'd get you back.
If I failed, you wouldn't be blamed.
Don't say any more. Let the past stay in the past.
What is that?
So pretty.
That's epiphyllum.
Wait a sec.
Do you still remember that wine we drank back at Stars Court?
I based this on the original and brewed up another batch.
This time, I also added epiphyllum nectar.
Do you want to try?
Tastes good, why don't you try some?
- I drank from that part. - You're the one who told me to drink.
♫ A silk style chord, embracing me regardless if it's day or night ♫
♫ Reunion is always passionate but staying together for a lifetime is so dull ♫
♫ The lover became the bright moon to be able to enter his man's embrace ♫
♫ Flourishing in the two ends of the world ♫
What do you want?
In this world, there are too many women with wishful thinking.
Without sacrificing you won't gain anything.
You can go.
How can they be like that? How can they?
Bone Forming Flower, I'll promise you.
I'll give you whatever you want.
I just want Yi Fu Ling to die.
Have you thought it through?
I'm sure. Even if die right now, I won't regret it.
You're the type of women that I like, ruthless.
You have definitely often kissed girls like this, right?
I never did... I swear.
I made this myself.
Inside is a piece of Sky Grass.
Use it to reminisce about our first encounter.
Also, this flying car, I've already decided to give it the name of Star.
I thank Stars Court for letting us meet each other.
You've put a lot of thought into this.
Just like when you caused trouble for me, you used hundreds of tricks.
Maybe people can not only harm the person they love,
they may also fall in love with the person they harmed.
Smooth talker.
Do you want to try driving the flying car?
Can I?
Once the Wingkind Emperor goes into action, I can guarantee you'll be able to as soon as you learn how.
Be careful!
Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
Sleep as I replenish the harmonious splendor.
Love has an expiration date, hate has no end!
Yi Fu Ling, I want you to be the same as me.
I gave my sincerest love, but instead, it was abandoned and treated like worn-out shoes.
In the end, it just became a decaying corpse.
Hurting so much. Body and mind shattered. Riddled with gaping wounds.
Nevermind, for so many years I have never won,
this time is no exception.
Why not start over Royal Uncle?
Hasn't the new chess game already started?
The things I said that day weren't invalid.
The world already has no Regent Shezheng.
It's nephew that was being stupid.
I'd actually never understood Royal Uncle's good intentions.
If you had understood, the act would have been harder to pull off.
The last person Royal Brother saw before his death was me.
I know you've always had a grudge.
You know what Royal Brother said to me?
Royal Brother, Tian Yi is young,/i>
and also has a disability. If he becomes the emperor,
by his side, there'll definitely be people ready to make trouble.
The true intention of the blade is not to use it, but to hide it.
I want you to hide away your cutting edge,
and just be Tian Yi's scabbard. Can you do that?
Okay, I swear
in my lifetime, i will aid Feng Tian Yi
assist him, protect him, and I'll never be treacherous.
Talking about chess, Royal Brother was the true master.
This move that he did made me have to be this cold and cruel Regent for so many years.
My issues, you always knew about.
You're aware of your birthday night,
why did I let Yi Fu Ling stay when I clearly was in a fit of rage?
what are you doing. Feng Yue!
I know what you're thinking, it's not that.
I let Yi Fu Ling stay because of the marking on her neck.
That was a Shooting Stars Flower in full bloom.
Calculating the time, the God of Shooting Stars Flower should have awoken.
I suspect that Yi Fu Ling has a great deal to do with the God of Shooting Stars Flower.
Everyday, you're quite intimate with her, have you really never been aware of anything unusual?
No.
It was the God of Shooting Stars Flower that granted the Wingkind Clan the ability to fly.
I also know that you're secretly looking for messages about the God of Shooting Stars Flower.
Now that Yi Fu Ling is by your side.
I have a question to ask you.
Say it.
You like Yi Fu Ling?
Because she is Yi Fu Ling or because of her relationship with Xiang Yi Hwa?
Obviously because she is Yi Fu Ling.
It's indeed as I thought. Your Spreading Wing Ceremony for your 20th birthday is about to happen.
If your problem is not solved, then everything that I've done to help
will just go to waste.
We're similar in that we smile when we're worried.
Finding the God of Shooting Stars Flower must be your priority.
Reporting to Your Majesty. Reporting to Your Highness.
What has you so worried?
Something happened to Miss Yi.
Greetings, Your Majesty.
Girl. Girl, wake up!
What sickness does Yi Fu Ling have?
It seems like an evil wind has gone into her body.
- She seems to have contracted malaria.- It seems to be not that serious.
Miss Yi is just not accustomed to living here.
shut up! tell me how to cure it.
Take your leave for now.
Girl.
Girl!
Bite.
If biting will make it easier to endure.
Send out the order, there'll be a large reward for any doctor within the South Yudu City border that can cure Yi Fu Ling's strange disease.
Yes, Your Highness.
Once I've finished buying this,
I don't have to come out of Master's secret cave for a month!
Have you heard?
Lan Continent is really going to have a change of weather.
Queen Bai has been missing for over ten days.
At South Yudu City, the Wingkind Emperor has eradicated Xue Lin's clan,
and also used a female official called Yi Fu Ling to stab the Regent Shezheng.
Women really are the roots of trouble.
What nonsense were you saying? What happened to Yi Fu Ling?
Aren't you the wanted criminal?
Her Majesty the Queen isn't even here anymore, don't involve yourself in their business.
Let's go.
I have to go take a look.
Commoner Xu Jin respectfully greets Regent.
What is wrong with Yi Fu Ling?
I coincidentally learned some witchcraft magic previously.
I think Miss Yi was afflicted with is the Cinnabar Curse.
A person afflicted with this curse will feel like thousands of bugs are biting him.
- Up until...- Up until what?
Up until it has devoured all the flesh and blood, to become a skeleton.
Stop saying frightening words to alarm people. Miss Yi was here in South Yudu City for just more than a month.
Who would be so cruel to cast this curse.
This...
Tian Yi, you also lied to me!
Where is Xue Fei Shuang?
She was initially arranged by His Majesty to temporarily stay at Liangyue (Cold Moon) Residence,
but she's already disappeared for a while.
Send out the order, put all your efforts into capturing Xue Fei Shuang!
Yes
It's most likely her.
Girl, do you remember the time when we were at Stars Court?
When you said you're marrying Bai Ting Jun, my heart felt unsettled.
I kept bullying you so you won't be together with Bai Ting Jun.
I remember I said to you,
people will always hurt the ones they love
but there's a chance they'll fall in love with the ones they hurt.
Now that I think about it, it's possible that at Stars Court,
I already fell in love with you. We've endured through so much blood and tears together.
When I was depressed and lost
you were by my side.
Now that all that has passed, shouldn't we be happy together.
Are you planning this?
You're taking revenge on how I hurt you in the past.
Yi Fu Ling, your life is mine.
I haven't consented to your death, you cannot die.
Girl!
Tian Yi, I also want to stay by your side,
through thick and thin,
but i really don't think it'll happen this time.
Don't talk nonsense.
Looks like I'll be the one that hurts the person I love.
You won't hurt me.
Girl! Girl! Wake up, girl!
You're not allowed to sleep!
Girl!
Prince!
What is it?
I've already arranged the living quarters of all the doctors.
Can we allow those who can't find the cure to leave first?
None of them can leave,
if they can't figure it out in a day, then two days
if anything happens to Yi Fu Ling, they'll die with her.
[Local traditional doctor: Xue Jin]
Commoner Xue Jin is requesting an audience with His Majesty!
I have a way to save Miss Yi.
Come here.
Your Majesty, I might have a way to save Miss Yi.
But I am can't give total guarantee that it will work.
Say it, what's the method?
If I fail, can you let me live?
Hurry up and say it.
Yes, Miss Yi is under a curse. Since it's a curse,
it is directly against a specific birth date and time, a specific fate.
If a person with a very strong fate
will be willing to endure the curse with Miss Yi, then it might work.
but but what
but this is only a rumor, no one attempted this before.
Who would use their own life to gamble for another's?
I'm willing.
Your Majesty, just treat it as if I have not said anything. Your Majesty's health is very precious.
If something bad happens to you, I won't be able to bear it.
If something bad happens to Yi Fu Ling, can you bear that?
And also, since I'm the Wingkind Emperor,
I am a favored son of the Heaven.
who in South Yudu City will have a stronger fate than me? What bad can happen to me?
You have to think about this carefully.
This Xue already said it too that if we failed, the consequences are unimaginable.
I've decided, don't try to stop me.
If Yi Fu Ling can't be saved, I definitely will not continue living.
Master!
tell me what needs to be done.
Regent is here!
Regent, spare me! Regent, spare me!
Your Majesty, Your Majesty, have mercy!
Xue Jin, how dare you?!
who told you to spread nonsense to the Prince
Royal Uncle, as long as there's a way.
Try?
How do you try?
Use your life to gamble?
You are the Yu Clan's Emperor.
The whole South Yudu City's future is entrusted in your hands.
If Yi Fu Ling can return to her energetic self a few days ago,
I'm willing to give up anything.
Offering mountains and lakes just to get a smile on one's face.
Do you know that only a muddleheaded ruler can say those kind of words?
I thought you would understand.
Xue Jin...
I kind of like to try this sharing of curse idea of yours.
Royal Uncle has already did a lot for me.
How can I let you be in danger again.
I really regret giving you back the government.
Yi Fu Ling is the love of my life
It's just proper for me to share this curse with her.
Royal Uncle insists on fighting me on this. Could it be that you also like Yi Fu Ling?
So what if you like her?
For this matter, I really wanted to fight with you for it.
Okay.
I'll have a fair competition with Royal Uncle then.
Everyone move away
Master...
Royal Uncle, your injury just healed. You can't use force.
All is fair in war. You lost.
Master!
Look after His Majesty well.
Tian Yi, you must know that the people who has the most difficulty in a battle
are not the ones charging in front
but the ones being left behind.
If... You must remember the great responsibility bestowed to you by the Heaven
and the principle of 'nothing can do it but yourself'.
Sister, I'm coming.
Who is it?
Who are you?
Sister
How did you become like this
Sister, what happened?
Regent, after your drink this concotion
You and Miss Yi have then gotten into an agreement to share the curse.
Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ
God of Heaven and God of Earth, the bright star leads the moon.
The river of blood merges into one body. Sharing both harm and fortune.
Your Highness! Your Highness!
You-!
♫ One by one my dreams fly out the windows♫
♫ Again and again, I want to shuttle back to the past♫
♫ Still have to go home how ever heavy the rain is♫
♫ Shoes that are drenched dry out and set off again♫
♫ Light measured steps are eroded by the mud♫
♫ Boundless strength is magnified♫
♫ We are bothered by little things♫
♫ Worried about matters of the heart, skeletons are racing against time♫
♫The best actor in the future♫
♫ Are you prepared?♫
♫ Bearing light come fly with me♫
♫ Feel the speed of the wind in our ears fiercely blowing us afar♫
♫ One by one my dreams fly out the window♫
♫ Again and again I want to shuttle back to the past♫
♫ Stick on a bamboo dragonfly and spread my wings♫
♫ Fly to wherever I want to go♫
♫ One by one I write my dreams in my diary♫
♫ Bit by bit I get closer to a Nobel Prize♫
♫ As long as you boldly wish even if your wish is not achieved♫
♫ At least there is a collection of memories♫
♫ How will the future be? My heart is not yet asleep, the night is not yet over♫
♫ Shining bright like a diamond♫
♫ Oh, standing in the headwind direction, yet singing more loudly♫
♫ YOLO youth for once just be crazy♫
♫ One by one my dreams fly out the window♫
♫ Again and again I want to shuttle back to the past♫
♫ Stick on a bamboo dragonfly and spread my wings♫
♫ Fly to wherever I want to go♫
♫ One by one I write my dreams in my diary♫
♫ Bit by bit I get closer to a Nobel Prize♫
♫ As long as you boldly wish even if your wish is not achieved♫
♫ At least there is a collection of memories♫
♫ Yeah Big Dreamer!♫
♫ YOLO!♫