(Episode 6)
We believe that Oh Seung Deok,
the man who wrote the report, was bribed by Geukdong Electronics.
As proof,
we submit footages that show...
Oh Seung Deok faking his own death.
The defendant...
can't prove Geukdong Electronics hired Oh Seung Deok as a spy.
He is just reaching.
Sustained.
Defendant.
Bring me something else.
Do you have anything else?
Yes.
I shall adjourn for now and read my verdict later.
Wait!
I have the evidence you need.
This man is...
Oh Seung Deok.
He may look different,
but he is Oh Seung Deok.
Your Honour,
I'd like to summon Oh Seung Deok as a witness.
Your Honour,
he was not scheduled to appear as a witness.
Well,
I request a motion for continuance.
This is Oh Seung Deok's mobile.
You should check it.
Your Honour,
I have...
Oh Seung Deok's mobile in my hand.
Please take out...
your mobile from that bag.
You're the one who should be careful.
Don't leave text messages in your mobile.
Make sure you erase them.
Prosecution counsel,
open your bag.
Why did...
Oh Seung Deok store...
the prosecution attorney's mobile number?
Your Honour,
that cannot serve as a critical evidence.
I did not know the owner of this number was...
Oh Seung Deok.
We have talked once...
about another case.
"Dodo Group speculated something."
"I'm being trailed right now."
"Go hide somewhere far for now."
"I will look for a place once we are done with the trial."
These are text messages...
between Oh Seung Deok and the prosecution attorney.
No, Sir. I've never sent you a message like that.
Your Honour,
as an evidence...
of Geukdong Electronics asking Oh Seung Deok...
to forge a document...
and giving him money in return, I'd like to turn in this mobile.
Case number 2015 N 13,
patent dispute.
The court...
unanimously rules...
that this case has been dismissed.
You and Geukdong Electronics will need to get ready.
Because you'll be charged for criminal activities.
I swear, I never sent such texts!
You idiot!
You should have deleted them right away.
Did you get them?
But I never sent them!
I'm telling you the truth! Please trust me, Lawyer Kang!
Did you send those texts?
Yes.
I sent them.
(Call History)
Here are the list of calls made on Oh Seung Deok's phone.
Dodo Group speculated something.
I'm being trailed right now.
(Dodo Group speculated something. I'm being trailed right now.)
(You have one message.)
Go hide somewhere far for now.
I will look for a place once we are done with the trial.
I need money for my escape.
Do you know how much we gave you already?
I got the call history and texted everyone on it.
Only one of them replied.
You're amazing.
I was lucky.
Yes, Sir.
What?
All right.
Executive Director Do Gwang Woo...
wants to see you.
You said your name is Kang Gi Tan?
Yes, Sir.
From this point onwards,
don't even think about going out of my sight. Do you understand?
It means the executive director would like to take good care of you.
I'm honoured, Sir.
This is Dodo Group's Do Gwang Woo.
Thank you for coming.
The investment we talked about...
Of course, we'll invest. Just tell me the number,
and I'll help as much as I can.
Dodo Group?
I heard them talk.
He said that they'll get rid of you soon...
and not to worry about it.
Kang Gi Tan will now work as a full-time employee here.
He still has to go through the overseas training.
That's not important.
He saved Dodo Pharmaceutical.
SPD training is closely looked after by the chairman.
He'll pass anyway. Is that necessary?
You'll pass with flying colours.
I won't disappoint you, Sir.
I like him the more I see him!
Director Byun, you need to write up a report about this...
as well as an apology.
- An apology? - I have to write one, too.
It's the chairman's order.
Dodo Pharmaceutical almost went into the ruins because of you.
Of course, you need to be disciplined.
Let's work like professionals.
You should watch your mouth and stop boasting.
Or do you work with your mouth? Are you a woodpecker?
I have something to say.
Gi Tan, yes?
The strategy we used to catch Oh Seung Deok...
was ordered by Director Byun.
He ordered you?
Yes. And the person who gave me crucial help...
was also him.
Is this true?
Is what he said true?
I'll write up the details in my report.
Forget about that. Why didn't you tell me earlier?
You made me get so worked up and now I'm embarrassed.
You really have a weird personality.
Did you think I would be happy because you lied for me?
Or, did you think I would thank you?
Who are you?
What's your ulterior motive?
Do you remember what I said...
during my interview?
I've always had a desperate dream...
since I was very young.
I might be able to...
make that dream come true if I get employed at Dodo Group.
It's for your dream?
I want to work under you, Director.
- Why? - Because I believe...
I wouldn't be wasting my youth if I was working for you.
There is no reason why I wouldn't want a talent like you.
But you still have the overseas training left.
If you pass the last mission, I'll think about it then.
I'll pass in first place.
Please keep me in mind.
(Dodo Group)
(Dodo Group SPD Final Ranking)
(1: Kang Gi Tan, 2: Yoo Sung Ae, 3: Do Gun Woo)
No way.
Only up to the eighth place will be sent on overseas training.
You must show up to the business lounge at the airport...
by 6pm this Friday. That'll be all.
We did it.
When are you leaving for the overseas training?
In two days, Sir.
It's not going to be easy.
Did you do what I asked you?
What are you talking about?
I asked you to do a background check on Kang Gi Tan...
Quiet down.
Do you think I have that much time on my hands?
But what about him?
The way he does things...
I sense that he's a professional.
The National Intelligence Service sent you to find that out.
Write up a report on what you know.
You drank a lot.
Did...
Kang Gi Tan meet with the chairman?
Not yet. Is it bothering you?
I don't want to meet him,
but I'd feel worse if Gi Tan met with him.
It's just a process. Don't get so disappointed.
I'm not disappointed. It's just getting interesting.
It is very much fun.
I'm looking forward...
to completely...
destroying Kang Gi Tan.
Research on Do Gun Woo's background.
Find out about his life in America,
his family or whatever you can find out about him.
You are very concerned about him.
I don't see why he is siding with Byun Il Jae.
What is their relationship?
Why is he helping him?
You're giving us your precious blood.
We'll have to do what you say.
Lee Soo Tak and Kim Hae Il will use Room 2329.
- Yes, Ma'am. - Park So Hee and Hong Nan Jeong.
Yes.
You'll use Room 2330.
Oh Soo Yeon and Yoo Sung Ae.
You'll use Room 2302.
Yes.
Kang Gi Tan and Do Gun Woo will use Room 2320.
Excuse me.
Can you change my roommate?
Can I use a room by myself?
I'll pay for the difference.
Do you think you're here on a vacation?
I'll remind you again. You are all not yet accepted.
Only five of you will be accepted,
and the rest will fail.
Your wake-up time tomorrow is at 6am.
Get settled in your room...
and go to sleep right away.
I'm warning you.
I'm a sensitive man, so you should be careful.
Did I tell you that I sleepwalk?
If I don't feel too great,
I might strangle you in my sleep.
Don't get on my nerves if you don't want to die.
The air is so fresh.
I can't believe I'm in such a place.
Am I dreaming?
Look at this bed.
This is why you should work for a great company.
I can't believe I'm in this luxurious place.
Just go to sleep.
Oh, okay.
It would've been great...
if my brother could've been here.
Sung Ae, do you have any younger siblings?
What about older ones?
Come to think about it, you never talk about yourself.
Hey, Soo Yeon.
I'm sorry, I'll go to sleep.
This is so awesome.
Turn off the lights.
You can turn it off after I fall asleep.
I can't sleep while the light is on.
I can't sleep when it's off.
I hate the darkness because I have a trauma.
Don't make me get angry.
Remember everything you've done to me so far.
I will make sure I repay you.
- Do you want to die? - I'll kill you!
- My goodness! - That was disgusting!
Gosh!
Are you tired?
- No, Sir! - No, Sir!
You're free for the rest of the morning. Rest while you can.
Gather up at the conference room by 2pm.
Sir,
does that mean we can do whatever we want?
Just don't get yourself killed.
I took it.
Take a look at this.
You look really good. Let's take a picture together.
One, two, three.
Me, too.
Say cheese.
- Really? - This place is great.
It's my first time abroad.
It was my first time on a plane, too.
Don't you just despise that girl, Soo Yeon?
She's never been abroad, and she's never been at a hotel.
How cheap is that?
Don't you feel ashamed that she's an intern like us?
Hi, Gun Woo.
Let's take a picture.
Why am I more ashamed of you?
What did I ever do?
Ouch!
Hey, Gi Tan!
What was that?
I'm sorry for being cheap.
My goodness.
What's with them?
My gosh.
The final mission will discern...
your overseas business ability.
The file you've received is...
a list of Chinese businessmen...
in this industrial exhibition.
Choose an item produced by Dodo Group...
and sell it to those businessmen.
Isn't that impossible?
I mean, we can't even talk to them. How could we do that?
If you want to give up, tell me now.
Ms Mo will be in charge of training you...
for this mission accordingly.
A formal party will be held as the reception for this exhibition.
All businesses are already done...
at that party.
Must we have partners?
Do you want to dance with a girl at the party?
We will draw cards...
to decide partners.
Women, come forward.
Oh Soo Yeon, choose your partner.
Yes, Ma'am.
That jerk...
Kang Gi Tan.
Let's try our best.
Stop following me around.
You should be honoured that I picked you first.
Choose someone else. It's not too late.
Forget it. I don't want to pick Gun Woo and ruin everything.
Next, Yoo Sung Ae.
Me, me, me...
Do Gun Woo.
There are various weapons used while doing business.
And dancing...
is the most effective strategy to break down the opponent's guards.
You need to lose some weight.
You need to gain some muscles.
Oh Soo Yeon. You need to practise on your basics first.
Arms up and shoulders down.
Yes, Ma'am.
If you get in my way of getting the prize from the chairman,
you'll have to pay for it.
That money is mine, so don't even dream about it.
Can you focus?
I'm doing well. What's wrong?
Change.
Do you think Kang Gi Tan can beat me?
Well, he beat you last time with the last mission.
What if I win?
You can't beat him.
What will you do if I win?
You can't.
Do you want to bet?
How about 1,000 dollars?
- No. - 2,000 dollars.
3,000 dollars.
Wake up.
4,000 dollars.
100,000 dollars.
I'll bet if it's 100,000 dollars.
Hey...
Why? Are you scared?
Then just forget about it.
You're on!
Right, and you live in a cheap rental housing.
A verbal contract is still a contract. Keep your words.
Fine, I will.
Let's do it.
But if you can't pay up,
you'll have to pay back by being my slave. Got it?
Well, that sounds like fun.
Not you, too.
What do you mean?
You're looking somewhere else.
These are my focused eyes.
Didn't you know?
(Overseas Department)
Hello, this is the Overseas Department of Dodo Pharmaceutical.
What? Counterfeit drugs?
Chinese generic drugs have spread through the market,
and Dodo Pharmaceutical's export numbers have decreased.
Therefore, stocks of Dodo Pharmaceutical...
and subsidiaries of Dodo Group have collapsed.
This will cause a negative stir to the stock market's...
Who's responsible for this?
(Dodo Group)
Who's behind the generic drugs?
We're in the process of finding that out.
How long are you going to just investigate?
Will it be after all the drugs are released, and our company's ruined?
- I'm sorry. - Don't say sorry...
and find a solution!
Gosh. My neck...
My neck... Give me my pills.
Yes, Sir.
How did it go?
We found the culprit.
Who is it?
It's a man named Michael Chang in China's Hainan.
Michael Chang?
He's famous for counterfeit drugs,
but even China has had a hard time finding evidence to arrest him.
Also, it's in a place where it's hard for our team to investigate.
I'll make up a team and head for Hainan.
Why would you go? If anything, I should go.
I will go.
I can't trust you.
You can go.
Yes, Sir.
Moon Tae Gwang is in Hainan, right?
Yes. The trainees are getting their overseas training there.
That one named Kang Gi Tan...
He seems to be better than some of our SPDs.
This needs to be taken care of promptly.
Call Moon Tae Gwang to work on this together.
Yes, Chairman.
But...
who is this Michael Chang?
With the illegal funds he raised from the counterfeit drugs,
he bought hotels, real estates and even a casino.
He's famous in China for gaining wealth extremely quickly.
It's him. Michael Chang.
- Michael! - Michael!
He dominated the back streets of Hainan in just a year...
and went straight to mainland. He's a scary one.
It's best you don't get involved with him.
- Michael! - Michael!
There isn't much information out about Michael Chang.
We only know that he's fluent in...
Chinese, Japanese, English and Korean,
and that he's a known playboy who has scandals with Chinese actresses.
And lastly, we know that he's filthy rich.
He is handsome.
It's too bad he's a criminal.
The Chinese government tried to investigate him,
but they couldn't locate the factory and failed to arrest him.
Our first task is...
to find the location of that factory where counterfeit drugs are made.
Do we have a specific plan in place?
There are two strategies.
One, we can put a bell on the cat's neck...
or use what Chinese people consider most important, relationships.
We'll use our relationships, also called "Guanxi", to approach him.
How are we going to put a bell on him?
Michael always wears the same pin on his tie.
This is the same model that he wears.
It's a special equipment that has a small camera in it.
All we need to do is switch this pin...
with the one he's wearing.
What about "Guanxi"?
He likes playing mahjong.
He's really competitive, so he will challenge anyone who's good...
until he wins.
(I won.)
Someone who is more talented in mahjong than Michael...
will be able to get close to him.
That's right. And after that,
we can become his partner in making drugs to find the factory.
Michael is invited to a party...
our consulate is holding tonight.
Our agents from SPD are scheduled to arrive tomorrow.
So all of you will be...
obliged to attend the party.
- What? - What?
It's the chairman's orders.
Depending on the results of this mission,
we'll be selecting the final candidates.
Don't try too hard.
I won't let you win this time.
You won't "let me win"?
That's a good excuse for a loser.
What? A loser?
What's she wearing?
What did I tell you?
She'll bring us all down.
There's no way people won't notice her.
What do you think?
Aren't I dressed to kill?
Yes.
I want to die.
I picked the most expensive of everything.
Wow. You really stand out, Soo Yeon.
You have good taste.
Don't forget our bet of 100,000 dollars.
Get ready to spend the rest of your life as my slave.
It would be an honour to serve such a beauty.
Wow!
You lose, Gi Tan.
What's wrong? Where are you taking me?
Wow, he's so hot.
Look at yourself. You're a disaster.
What?
Aren't I pretty?
You'll be the death of me.
First, get rid of this flower.
And these shoulder pads!
Hey! What do you think you're doing? Are you crazy?
Hey!
Hey.
Hey!
What do you take me for?
Look. This is a dress.
What you were wearing before was a sack.
You have no idea how much this cost.
You've never been on a date before, have you?
What?
I was really popular with men.
You know nothing about us.
And your makeup is a mess.
What are you doing?
Stay still.
Look at me.
Now, you look bearable.
I better not look horrible.
Trust me.
You're the last person I'd trust.
Now, let's do something about your crazy hairdo.
What?
Was she always that pretty?
- Not bad. - No.
I'm sorry we're late.
I shall assign your duties.
Who can play mahjong?
I can.
Me, too.
I won an online mahjong competition.
I was taught by a Chinese master.
Gi Tan and Gun Woo.
You two will play against Michael Chang.
Soo Yeon and Sung Ae.
Your job is to bell the cat.
One of you must succeed.
Ms Mo...
will assign the rest of you.
Uncle's so heartless.
How could he send you abroad right after the trial?
It's an important job, so I volunteered.
Is something bothering you?
Well...
Do you know Congressman Park Soo Jong who recently...
died of a heart attack?
It was such a pity. He was still young.
There will be a by-election to fill his seat,
and I need to pick a candidate.
But too many people are showing interests.
I'm not surprised.
The constituency favours your party, so any of your candidates will win.
The thing is,
none of them are on the same wavelength as me.
Whoever gets elected will give me a headache.
Let me...
run for office, Dad.
Are you saying you want to become a politician?
You know it was my dream since I was little.
I'm a college professor...
and the daughter of the party's representative.
Honey.
About you going into politics...
I'm all for it.
But, Sir...
It would be...
the ideal move.
I have so much to gain.
Does that mean you will nominate me?
There is a process and some formalities,
but nothing is impossible.
Thank you, Dad.
I'm sure...
I can do a great job.
What does he want to talk about this time?
(Do Choong)
Hello, Sir.
Right now?
Okay, then. I'll be right there.
Welcome.
Auntie, I have some good news.
Good news?
Let's talk.
There you are.
Hello, Sir.
But...
why are you here, Congressman?
I invited him over.
We should meet more often.
I have no reason to object to that. Call me whenever you're free.
I won't see you out.
That's fine, Sir.
Do excuse me.
Come upstairs.
Bring us some wine.
Yes, Sir.
You want me...
to do what, Sir?
I should nominate...
Congressman Jang's son as candidate for the by-election?
I want Shin Young to marry...
Congressman Jang's son.
Are you saying...
you two will become in-laws?
When will Shin Young return to Korea?
The eighth of next month, Sir.
As soon as she returns,
we shall host an engagement party.
Nominate him before then.
Jang Sam Sik and I do not get along.
You know that very well.
Must you go this far...
just to keep me in check?
I can proudly say that...
I never went against your wishes.
I'd appreciate it...
if you'd favour me every once in a while...
Do you think you're so great that...
I should do something to keep you in check?
I may not be powerful enough to make someone President,
but if I decide to,
I can ruin the chances of a presidential hopeful.
I hope that isn't you.
We are very happy and at peace.
Don't ruin that for us.
"Keeping one in check" is not a phrase that suits us.
The candidate from my party will be my daughter, Ji Soo.
What?
I make the nominations.
Please keep that in mind.
I raised a sheepdog,
but it seems to think it's a wolf.
You should calm down, Sir. Excitement is bad for you.
Tell Shin Young to return before the eighth.
I will, Sir.
He wants to fight me.
Hwang Jae Man challenged me.
He has a son?
Someone might hear you.
So the woman you sent away...
had a son?
Didn't your husband tell you?
He didn't.
He's such a good man.
He kept the secret.
So what?
Where is this boy now?
Your husband said...
he's a drug addict and lives in the slums.
That's a relief, then.
Does Uncle know about this?
He can never find out.
The woman was already pregnant when I sent her away.
Uncle wouldn't have let you send her away had he known.
Of course not.
And it would have ruined us.
What if she comes back with her son?
I did some digging.
She died not so long ago.
It's like a weight's been lifted off my shoulders.
Mr Bong.
Find out what's going on in Hainan.
Yes, Sir.
I thought we'd get to do something glamorous.
Are they blind?
Come on. What made them think I should serve the guests?
We can hear you. Watch your mouths.
Sorry.
- Third camera. - Right.
(Welcome.)
(How are you?)
(You look great.)
Michael Chang just arrived.
Copy that.
Try this, Sir.
It's a Black Russian.
You have only one shot at swapping the pin.
It's when you dance with him.
Don't miss that opportunity.
How great is this guy?
The dance floor will open soon.
Agents, take your positions.
(Let's drink.)
You got some skills.
You're not so bad yourself.
Now is the time. Distract the bodyguards.
Excuse me.
She failed.
It's down to Soo Yeon now.
(You're very beautiful.)
What?
I'm sorry. I can't speak Chinese.
- You're very beautiful. - My goodness.
Am I? Thank you.
You seem very nervous.
I am. I can't dance, you see.
I apologise.
What's your name?
Oh Soo Yeon.
Ms Soo Yeon. Please relax.
I'm sorry.
It's okay. Let's do it again.
You don't fit this kind of scene.
What?
You're different from the others.
Do you not like me?
Sometimes, different is good.
Are you hitting on me?
You're so interesting.
"Interesting"?
Am I some kind of a game?
It seems like you're here...
with your boyfriend.
We're just friends.
Who's the lady you came with?
She's beautiful.
She was my girlfriend.
But because of you,
I broke up with her.
You scumbag.
So,
would you like to...
come to my room?
What?
2201.
What happened?
She failed.
Mahjong Team, you're up.
Are you insane?
What will you do in his suite?
What do you think?
I'll swap his pin.
Who knows what he'll do to you?
Why are you so worked up?
Do you...
hate the idea of me succeeding?
He's a criminal.
He's a scary guy.
I won't waste such an opportunity.
You stick to your own duty.
Welcome, Soo Yeon.
It's my favourite drink.
Oh, I'm so sorry. I was thirsty.
Let's start over.
What's wrong?
Hey. Where's Soo Yeon?
She's still with him.
It's been 30 minutes. Shouldn't we go in?
We might ruin the mission.
But if something goes wrong...
I'll go to his suite.
I'll go with him.
Don't let him suspect anything.
Be careful.
Yes, Sir.
Why are you here?
She isn't your partner.
Don't get it wrong.
I'm not worried about her.
You aren't the type to worry about someone else.
You aren't worried about her, either.
Why would I be?
I'm more worried that she'll ruin our mission.
Go faster. We'll be late.
Michael, wait.
Hold it.
My goodness. Oh dear.
- I'm so sorry! - It's okay.
It's okay, I'll do it.
I'm really sorry. I'm a bit nervous.
You seemed nervous when you were dancing, too.
I was.
What?
Are you too attracted to me?
Or...
is there another objective?
What other objective?
Do you want to shower first?
No, no.
You can shower first. I'll drink some more champagne.
I wonder what brand this delicious alcohol is from.
I'll go to the door.
Who is it?
Soo Yeon, who is it?
(Monster)
I'll accept the challenge any time.
Don't look. Act natural.
- You're insane. - Did you stab me in the back?
- Move quickly. - You used us as bait.
You traitor.
There's no other way.
I'm going to get rid of Gun Woo.
- Get out. - If something happens to us,
you'll go down, too.
That's why I volunteered.
I know that look.
Kang Gi Tan, you...
My parents are dead. Do you remember that?