Here... Here. This is your present.
(Episode 2)
I bought this at a high-end department store.
You can have this.
It doesn't carry any meaning, so don't get ahead of yourself.
What are you doing here?
Can't you knock?
Sorry. The door was open.
I brought your mail. Do you want me to read them?
Here.
What?
Take it.
I'm not sure who picked this out, but it's not so pretty.
I can tell that it's expensive from its case,
but it doesn't go with you.
- Throw it away. - Are you insane?
Why would you throw it away?
He has such a temper.
It looks good on me.
I guess it's fine. He threw it away, anyway.
- Hello? - Are you Lee Guk Cheol?
Who are you?
Me? I'm the guy who knows the person who killed your parents.
Someone paid me big money...
to kill off your entire family.
You.
- Who are you? - That's a wrong question.
You shouldn't ask, "Who are you?"
You should ask, "Who paid you?" That's the right question.
Who are you?
You'd like to know, don't you?
Aren't you dying to know?
If you do...
just as I say, I may tell you...
the person who paid me.
How could I trust you?
There's a lab in the basement of your hospital, right?
The pathology lab.
I left a raincoat in one of the lockers there.
It's the red one.
Will you trust me after you check on that?
What do you want?
I need some money. About 200,000 dollars.
I also left my bank account number in the locker.
If you want to know who killed your parents,
go check the locker and give me that money.
Who paid you? Was it my aunt? Or was it...
Hey, calm down.
This is all the freebie you get.
And this is an illegal mobile,
so there's no use in reporting this number to the police.
If you do that, you'll never catch the real criminal.
- Do you understand? - No!
No.
(Pathology lab)
I'm in.
Walk towards the freezer.
All right, all right.
I'll tell you the password. Press the numbers.
It's 9, 7, 3, 5.
What is in that lab?
It's a mutant virus called MK2.
Being even slightly exposed to it can be fatal.
Didn't you dispose the entire stock before?
I almost did.
It's such a waste to dispose them all.
We're done with animal testing, so we're about to find a vaccine.
We can't help it. The law changed.
We can no longer handle it in a hospital.
We can dispose the virus, but keep the vaccine, right?
We can neither do clinical trials nor sell them even if they worked.
It's illegal.
But my wife kept it in secret...
because she wanted to find its vaccine.
In that case, Guk Cheol will die from a mutant viral infection.
It's a perfect accidental death.
And this immoral kid who killed his aunt for money...
will be known to the world.
He's here.
Hurry.
I don't see a red raincoat in the lockers.
Look around. There must be a red raincoat somewhere.
- What happened? - Something exploded!
We need to get out of here.
Is anyone out there?
Open the door!
I can't breathe...
Open... Open the door.
Why are the screens off?
Jeong Eun? Jeong Eun!
No.
Wake up.
I can't breathe.
I can't... I can't move.
The mutant virus.
Is this the mutant virus vaccine that worked on animals?
Yes.
There's only one dose, so be careful.
The vaccine.
There's a vaccine!
I'm pretty sure this is the vaccine.
Inject yourself.
You first.
There's only one dose.
Inject yourself,
or you'll die.
If I do that,
what will you do?
I won't die.
What if you do?
Who will care for...
my brother?
This is not the time to think about him!
Inject yourself. Hurry!
No!
Where's the syringe?
Jeong Eun.
Where's the syringe?
Where is...
the syringe?
Take good care of...
my brother.
Jeong Eun.
Cha Jeong Eun.
You idiot.
Jeong Eun.
Code red! The mutant virus...
- has leaked! - Sudo Hospital was exposed to...
a mutant virus with a 99 percent...
- fatality rate. - Close the area and...
- evacuate patients. - Local residents...
- were warned... - Check those who were exposed.
You first.
Take good care of...
my brother.
Jeong Eun.
Jeong Eun...
A total of seven people were exposed to the mutant virus.
Please explain how and what happened.
As you all know by now,
the virus spread, and the situation got worse...
when the hospital's Head of Security opened the laboratory's doors.
Some people showed effects right away,
as did the two who were in the laboratory,
but some say the incubation period could be as long as six months.
One of the victims was injected with the vaccine. Is there a cure?
Doctors are extracting his blood serum to inject...
the other victims,
but the vaccine is still being tested,
so no one is sure at this stage if this will work.
One bit of good news is that the virus doesn't seem to spread...
through physical contact or respiration.
Sudo Hospital's purchase price will drop by a half.
A lot of companies will want to place a bid.
Sort things out.
I should,
but Director Jung has gone missing.
We have breaking news...
about Sudo Hospital.
Director Jung Man Ok, who had gone missing,
was found dead on a mountain on the outskirts of Seoul.
The police had failed to trace any monetary transactions to her...
Why did you kill her?
Is it true you were hired?
Why did you turn yourself in?
Tell us how you feel.
Let us through, please.
That's all for now. We'll let you know later.
- Why did you do it? - Please tell us how you feel.
You have 17 previous convictions.
Four thefts, six assaults,
two rapes and blackmail...
This messy criminal record of yours...
will be completely erased.
I'll hold you...
to that promise.
Did he want 1.5 million dollars?
Yes.
I'll give you two million.
Thank you, Sir.
Thank you, Il Jae.
Forget it all.
Forget everything that happened.
- What? - Guk Cheol is awake.
Why did you do it?
Uncle?
Why did you kill your aunt?
What do you mean she's dead?
The police just concluded their investigation.
They said you hired Go Joo Tae to have her killed.
No.
Uncle, it wasn't me.
There are...
policemen with an arrest warrant outside.
As soon as the doctor clears you,
- they will take you away. - It wasn't me!
Why would I...
I didn't do it.
Do you know how I feel?
If the police weren't out there,
I would have killed you myself here and now.
You betrayed us all.
It wasn't me.
I didn't do it!
I did not!
It wasn't me.
It wasn't me!
I didn't do it.
I didn't... I swear...
(Master is very angry.)
(Tell him I will gladly accept any punishment.)
(Then die.)
(I had no choice. I failed the mission.)
(We needed the vaccine, not your life.)
So what, then?
I played a double spy just to gain access.
I didn't know this would happen.
Lee Guk Cheol's blood...
has the antiserum.
Bring him.
He is the vaccine...
and our money.
(Prison)
Go Joo Tae must be in here somewhere.
1527, you're in Cell 17.
2414, Cell 16.
2764, Cell 15.
2746, Cell 14.
Boss. Boss, Boss.
What?
Isn't that blind one him?
He is. That's Lee Guk Cheol.
It's Go Joo Tae.
Does he know that you're in here?
How would he know that?
He can't see anything, so he will never know who's killing him.
It's that cell over there.
3840, Cell 15.
2410, Cell 16.
Hey.
Was it that funny?
Well? Was it funny?
How dare you show your teeth...
when I'm talking? Well?
You thought I would slap this side, didn't you?
Do you know who I am?
No? I have 18 stars.
I'm a regular here!
I'll punch you. Don't flinch.
The war...
has begun.
Kill Lee Guk Cheol.
It's not so easy to do in here.
Your opponent is blind.
It could be an accidental death or even suicide.
There are a lot of options.
But what if something goes wrong...
Four million dollars.
It's twice as much as what I promised before.
Of course, you'd get it only if you succeed.
There's one beside me...
and the rest is behind me.
The movement in the back is starting to pick up.
Hey! Hey!
No...
You should be careful.
The one that fell over the railing earlier...
was aiming for you.
Who...
are you?
None of your business.
I got hit all night.
It aches all over.
Those jerks...
3840.
Can you see me?
Do you want to take revenge?
What revenge?
Hey, don't get me looped in.
I don't plan on...
reporting it to the guards.
I don't need you to do that.
Just help me instead.
Gosh, that was hilarious.
They're going to the restroom right now.
(Work in the morning, give advice during the day and pray at night.)
I have to go.
Go, go, go.
He's here.
Stop there.
You really have amazing hearing.
There are three at the urinals.
Go Joo Tae is on your right inside the cubicle.
- Hey. - Hold on.
Come on, I'm taking a...
Boss.
Boss?
Go Joo Tae!
You sure don't fear anything for a blind man.
You're trying to kill me?
Let's see who will die.
Kid, are you joking with me?
Is that your murder weapon?
Help me. Help!
Guards! Guards!
Hey, are you crazy?
What kind of show are you putting up inside the restroom?
Help!
Guards! Guards!
Boss! You can't kill him in here!
Boss. Boss?
- Boss. - Wait, wait.
Hurry.
It's in here!
Let go of him right now!
- This isn't right! - Hey.
Hey. Hands up.
Open the door.
Help! Help me!
He's trying to kill me!
- Hey! - What's wrong with you?
- Please help me! - Let go!
Help me...
- Come on! - Help me...
Take it off.
Help me...
No... No, it's not what you think!
He's putting up a show...
You...
You punk.
Now, you'll also be charged for attempted murder.
It seems like you'll be here for a while.
You should know better.
I've already been here 18 times.
I'm not scared.
It's going to be a fun trial...
since you tried to kill me.
My innocence will be proven.
And at court, I will claim that someone hired you.
All right. Do whatever you want.
How much were you promised?
Five million?
Ten?
If I were to set you up to something like this,
I would've promised at least 20 million.
How about it?
Why don't you come to my side...
and help me prove who set you up to it?
Guards!
I don't care if you put me into solitary confinement or even...
in the punishment room. Just take me away from him!
Guards!
(Cha Jeong Eun)
Dad...
Dong Soo...
The first patient to recover from the MK2 virus that has...
a 100 percent fatality rate has been discovered.
She is Ms Cha, who was with Mr Lee at the time of the accident.
Ms Cha is known as the first patient...
who improved in her symptoms after getting injected...
with a vaccine drawn from Mr Lee's blood serum.
- Jeong Eun. - The Ministry of Health believes...
there are more people whom were contaminated.
I will repeat once again.
If anyone who was at Sudo Hospital on February 8 has...
symptoms of coughing, fever or red spots,
please go see a doctor immediately.
Here is our next news.
In a convenience store in Busan, a man walked in...
Help me.
I think I am infected by the mutant virus.
How sad.
That apparently has a fatality rate of 100 percent.
They said I may live...
if you give me...
your blood serum.
Oh, no.
But I have no intention...
to save someone like you.
Please.
Please save me.
Who hired you?
Tell me who hired you.
Tell me, and I will...
draw my blood for you on the spot.
I guess you prefer money over your life.
Then, die.
Wait.
It's Byun Il Jae.
Your uncle made me do it.
Please save me. Please, will you?
Please...
(Sudo Medical Foundation New Director's Inaugural Ceremony)
You're rather too busy after becoming the director.
It seems so. I have much work to do.
Here.
Why don't we put an end to our business, too?
Right, it's about selling the hospital.
How much do you propose?
Come on. The whole world knows that Sudo Hospital is as good as dead.
I think half the price...
of our previous negotiation sounds about right.
That is dirt cheap.
I refuse.
Well... Sir,
I think you should give him the same offer as last time.
I won't sell it.
I will raise it back up with my two hands.
If I can't do that, I will hold an open auction...
to receive a reasonable price.
What are you...
trying to do?
Why do you ask?
The owner doesn't want to sell his possession.
Mr Ahn,
why don't you take that man outside?
What is this? Are you suffering from dementia?
Or...
have you gone insane because your new title is too heavy...
for your tiny neck?
I'm a busy man. What's your point?
Your life will be finished the moment I open my mouth and...
Try opening your mouth, then.
Let's see who'll be finished first thanks to your mouth.
What?
All I have to lose is my own body.
But you have too much.
You, the firstborn of Dodo Group, won't instigate murder, would you?
Not only you, but what your father has earned with his whole life...
will all be finished.
Do you want me to put this in simpler words?
The table has turned.
Whether this becomes a negotiation or a threat,
I'll be the one to do it, not you.
Hey, Mr Byun.
I heard your father is dying to take over hospitals.
If you don't want to disappoint your father,
bring me the proper price, manners and procedures.
Then,
you can come back.
I will reconsider your offer...
after I see how you behave.
Dodo Group?
I clearly heard him speak on the phone.
He told them not to worry because he will kill you...
very soon, too.
Is...
that everything...
you know?
Your eyes.
He said if you get surgery,
you'll be able to see again.
Look! Something is wrong with the patient!
Hey! Hold on!
Don't die.
Don't die...
before you witness in court.
No, wake up. Wake up.
Don't die.
Come on, please.
Don't die! Wake up!
You can't die.
You can't die! Don't die.
(Emergency Centre)
You look wasted away.
I gave this...
much thought.
If anything, Guk Cheol,
you're a kid who never lied.
I will look over this case from the beginning...
with a lawyer.
Will you...
trust me?
I am...
the only family you have left.
If I don't trust you,
there is no one...
who will trust you now.
If you're innocent,
there will be...
evidence which will prove your innocence.
So Guk Cheol,
trust your uncle...
and pull yourself together.
Thanks,
Uncle.
We need a lot of blood serum for the new patients.
You'll stay at the hospital for a while.
- I have a favour to ask. - What is it?
May I speak to the prosecutor?
- And not the lawyer? - No.
It has to be the prosecutor.
Hello.
The prosecutor is in there.
Are you saying that your uncle killed...
- your aunt and your parents? - And the person who spread...
this mutant virus using Mr Go to kill me is also my uncle.
I heard this clearly from Mr Go.
If he was infected with the virus, that proves that...
he was at the hospital that day.
No one can enter that lab without my uncle's help.
I can see where you're coming from.
Prosecutor, please. Please trust me.
If you restart your investigation, you will find something...
to accuse my uncle with.
Sure. I will consider this in my investigation.
Hello.
Guard.
- What? - It's stuffy in here.
Can you leave the door open?
He named you the murderer, as you thought.
He told me that...
my wife had killed his parents.
He was afraid that she would kill him, too, and take his money.
That paranoia led him to murder.
His condition is worse than we thought.
No one knows what he might do if it gets worse.
I'd like to...
have him transferred to the psychiatric ward before long.
I will sort it out for you.
Thank you.
I'm here for the dirty laundry.
Go on, then.
It's me.
I'll get you out.
Keep quiet and do as I say.
Bye.
Guard! Guard!
Yes, Sir.
Where is he?
Someone just came by for the laundry.
Call the police!
(Perfect Laundry)
Go on ahead. I'll slow them down.
Follow that van!
That's them. Drive faster.
Faster.
Where...
are we going?
(Shoot.)
Get out of the car, turn around and walk.
There's an alley there. Hide until I call you.
It's been three hours.
- They'll have left Seoul... - No.
We were just 10 minutes behind them.
The police were checking for drunk drivers on all the main roads.
The laundry people said he wasn't in the van.
He's somewhere nearby.
He must've gone out of the van.
Keep circling the area.
Chae Ryung?
Where are you?
I don't know.
The police followed us, so I got out of the car.
It'll be more dangerous after dawn.
Grab a taxi and go to the entrance of Incheon's Chinatown.
I'll wait for you there.
Taxi! Taxi!
Sir, look over there.
Taxi.
Chinatown in Incheon, please.
It must be a new car.
It smells great.
That's not a taxi! It's Byun Il Jae's car!
I'll try to stop them. Jump out.
What a nutcase!
Guk Cheol! Over here!
I'm over here! Guk Cheol!
It's over now, Guk Cheol.
You're really giving me a hard time.
Don't come close.
I'll jump.
Do you realise...
how scary it is down there?
Even if you die,
I need to find your body so that I can have your funeral.
What?
I won't die.
Of course.
I know you won't die.
So...
why don't you try and jump?
I'm going to stay alive...
and take my revenge.
If you don't die,
I'm sure you can do that.
If I don't die,
it will happen.
Byun Il Jae.
Shouldn't we look for his body?
If we report it to the police,
they'll find it for us.
- Open it. - Yes, Sir.
Wait.
Hold on.
Dad?
I'm in front of your hotel room.
- What? - Get changed and open the door.
My dad is here.
It's nice to meet you, Sir.
- I'm Sudo Medical Foundation's... - Byun Il Jae?
Yes, Sir.
Ji Soo, go wait outside.
- I have to talk to him. - Dad...
- Take her out. - Yes, Sir.
Everybody, out.
Sir,
do you feel better now?
I'll be the one asking questions.
All you have to do is answer.
How long have you been seeing my daughter?
About three...
It's been about three years.
How long has it been since your wife died?
It hasn't been...
even a month.
You!
How dare you call my daughter...
to a hotel room when your wife just died?
I'll never give my daughter...
to a punk like you.
You.
If I ever see you again,
it'll be the end of you.
It's not Ji Soo you're worried about.
You're worried about your future, aren't you?
What did you say?
Once you retire from your secretary position,
you plan to try for presidency, don't you?
- How dare you? - But what should we do?
Ji Soo is the one who killed my wife.
Ji Soo murdered...
my wife,
Jung Man Ok.
No.
I didn't want to turn Ji Soo into a murderer,
so I...
even committed a crime for her.
I know I'm not good enough.
You must think...
it's ridiculous and out of the question.
But...
that's...
our fate.
You must...
become the president.
That's the only way,
you'll be compensated...
for this humiliation.
Guys!
There's someone in here.
What?
Is he dead?
I'm...
not dead.
I don't regret...
being reborn as garbage.
(Dongincheon Station)
(Winter, 2010)
Because as long as I'm alive,
I can take my revenge on him.
I'm sorry.
Chae Ryung?
Are you...
Ok Chae Ryung?
Who are you?
(Monster)
You don't look like a rich master any more.
You got lucky, Guk Cheol.
Kang Gi Tan. That's my new name.
I applied to Dodo Group's Strategic Planning Department.
Do only what I tell you to.
You must graduate top of your year at the training institute.
I can't let you come first.
Neither can I.