No! I'm begging you, please!
It's no use begging.
No! No! No...
Fine, I'll do it!
What's this? Give it back to me!
I'll quit after this one!
You always say you'll quit!
I promise you this is the last time!
I tell you to quit because I care!
Look, because of this thing, you don't look like yourself anymore!
You keep messing up at work! You're throwing your career away!
I know!
Go away. Come back after you quit.
No! I'm begging you!
Duncan.
Keira.
Sorry to drag you here after a long flight.
We're partners and friends. Choosing a wedding dress is a big deal.
I'd be very upset if you didn't ask me.
Keira, you're so busy. I hate to bother you.
No matter what I say, Siu-lin still thinks she'll look ridiculous in a wedding dress.
I need you to make her more confident.
Keira is really pretty.
All women look pretty with makeup.
Here's a question for you. Who has excess male hormones?
And excess facial hair?
No idea.
The answer is you!
Don't listen to them. Let's talk about the case.
As revealed in interviews, Keira is still single.
I don't understand. She's a smart, beautiful career woman.
How come nothing has ever happened between Duncan and her?
Because fate plays a huge role in human relationships.
Riding in the same car is a kind of fate.
Sure.
Stay here, I'll go try on some suits, OK?
I'll entrust Siu-lin to you.
Don't worry, satisfaction guaranteed.
Thank you.
Come here, sit down.
Keira, am I bothering you?
Not at all. I hope I'm not bothering you.
Why did you bring these bags with you? You need to make deliveries later?
Yes, I promised my aunt to deliver these two bags of salted fish.
I actually sneaked out of work to try on wedding dresses.
Why are you so scared of your aunt?
I live under her roof, so I shouldn't complain.
Hard times will end after you're married. Duncan will treat you like a princess.
What's that smell? Do you smell it?
It smells like fish.
Salted fish! It stinks! Where does the smell come from?
It smells so bad.
Have you two tried Eggplant in Fragrant Fish Sauce before?
It contains salted fish.
Why isn't it called Eggplant in Stinky Fish Sauce?
Because salted fish is fragrant, not stinky.
At least it smells better than your breath.
How dare you talk that way! Are you the owner?
The owner is a friend of mine. I know her well enough.
Rude customers are not welcome here.
Let's go!
Just ignore those annoying people.
Come and try on some dresses.
What kind of good deeds has Siu-lin done? She's met a good person.
Providing high quality salted fish to the public is a good deed.
Looks like we're not going to find anything.
OK, let's call it a day.
Agreed. There's still time for high tea.
Good. You guys go ahead. I need some private time with Ka-ka.
What? High tea with you?
This one is perfect!
But I feel really uncomfortable.
You'll get used to it.
Relax. Take a deep breath. Tell yourself you're the luckiest woman in the world.
Siu-lin.
You look beautiful in this dress.
Really?
Look, my compliments didn't work on you. Only his words can make you happy.
Stop teasing me, Keira. I just don't want to embarrass Duncan.
Don't be silly. You're the most beautiful girl I've ever met.
Alright, please stop.
You two lovebirds are making me so jealous. Maybe I shouldn't be your wedding planner.
Sorry, Keira...
I'm just kidding.
Even if you didn't ask me, I'd still help you plan the best wedding ever.
Duncan! Oh my god!
Duncan is quite a social guy. He even has a gay friend.
He's just going to leave after being touched like that?
Super sleuth Bill Kei knows it all. Here's what they said.
Duncan!
What are you doing here? I said I'd pay by the end of the month.
You think I'm only after your money?
Is this a new shirt? What brand is it?
Whatever, just don't wrinkle it.
What? Stop pretending.
I'm a bit short of cash. Where's your wallet? In your pocket?
I didn't bring it. I'll transfer the money to you.
Do you even remember me? I'm Chow!
I can recognise you without seeing your face. Loved your service.
I'll transfer the money to you.
I love you!
How much do I owe you?
$50,000!
You think you're Sherlock Holmes?
I don't know what they said, but Duncan's body language
is telling me he's gay, which is why he's not attracted to beautiful women.
Not everyone thinks the way you do. It just doesn't make sense.
Apparently Duncan is using Siu-lin to protect his image.
I don't think so. I think Duncan is serious about Siu-lin.
Don't eat durian in the car!
Just hold your breath!
Don't just look at the surface.
Are you messing with me?
Are you saying I'm too naive?
Are you picking a fight?
Don't be fooled easily.
You're so dead.
Do you have athlete's foot or what? You almost hurt Ka-ka!
Yes, there's an alarm on my foot. It's activated when it's time to go.
Wait a second! Are you giving me attitude?
You guys keep the key. Bye.
Hey, tomboy! You can't wait to die?
I'm talking to you!
Ka-ka, are you hungry? Come to my house. I'll fix you something to eat.
I'm naive and easily fooled.
Hey... Don't go! What am I supposed to do with the car?
Ka-ka, you're so cute!
Stop it, Mexico!
How come there's a key here?
I didn't bring my key.
You should have just said so.
I'll kill you if my house got robbed.
You're back!
Trespassing and exhibitionism! What are you doing here?
Actually, I came to apologise to you.
When I arrived, there was no one home, but someone left the key in the door.
I turned it and the door opened. So I came in here to wait for you, Chief.
And why aren't you wearing any clothes?
Here's what happened. I was hungry, so I decided to cook some noodles,
but water sprayed all over me. I took my clothes off and let them dry.
Then, my body felt a little itchy, so I took a shower.
Hey, that's my towel!
Good thing I'm wearing pants.
Hey, you're done showering. Please leave.
Freshly baked by Tai Bing Kee!
Take it away!
It's from Tai Bing Kee.
I don't want it! Get out!
Chief!
It's not looking good. Even Tai Bing Kee can't break the ice. He must be really mad.
Maybe you should go. We'll talk to him.
OK, keep the egg tarts.
My clothes are still wet. Please bring them to the police station.
Thanks, Chief.
I should get going.
Don't forget to talk to him.
I've never seen Mexico so angry before.
He's been acting strange lately.
Ka-ka, am I cool or what?
Yes, but it's time to go to class. Everyone's there except us.
Welcome to the Paris Filles baking workshop. Today's topic is Battenberg cake.
Our new member Janice Chow will be your instructor.
Hello everyone!
She's drinking alcohol. What if she vomits in class?
There you go again, Janice.
Sorry, a habit I picked up in Paris. It takes time to change.
This is water of life.
Water of life? Come on, that's just whisky.
Water of life is the name for whisky in Old Irish.
You're so smart.
I love whisky, and I love using whisky in my recipes,
but the traditional British Battenberg cake I'm going to make today is alcohol-free.
This big guy here can eat a dozen without getting drunk.
OK, let me give you a demonstration.
Set the oven at 180 degrees.
Looking good! Awesome!
I like the colours!
Now it's your turn. Feel free to ask me any questions.
Keep it up.
You're doing great. Do you work in a kitchen?
I used to be a Commie 3. This is nothing.
Be careful not to use too much force though. Whisk gently to create a smooth batter.
It's so good!
Bill Kei, why aren't you eating?
Why are you here?
Ka-ka invited me. The cake looks fluffy.
Hey, Ka-ka and I made this cake together! Don't touch it!
Bill Kei, stop saying that. We made this cake for Mexico.
Why didn't I know that?
Mexico, you should eat more. Eating sweets makes you happy.
Really? It has sweetened up my heart already.
Someone believes in first-mover advantage. What an idiot.
A cake doesn't mean anything.
I'm not expecting anything anyway. Really?
Hey guys, stop fighting for a minute, OK?
The three of us and Sister Kill should stick together like this checkerboard cake
That's how we can help our agency and our clients, right?
I can't agree more. So, I'm going to finish the whole cake.
It's mine! Hey, no...
Hey guys, stop!
Bye, Ka-ka. You guys enjoy.
Bye, Janice. I've signed up for your class next week.
See you then. Bye. Bye.
Interesting girl. She smells like sugar and whisky.
She was drinking whisky in class. She said she liked using whisky in dessert recipes.
Interesting. I've got to try it sometime.
Get your hands off!
Hey man, what's up? What's your problem?
Call the police...
Stop! Calm down!
Don't show your pass or you'll be in trouble!
Call the police...
Wait... No, don't call the police! I know this guy.
He's my boyfriend.
Can you believe it? She brought red wine and a cake to that guy's birthday party!
She even let him kiss her! How generous! What about me?
We've been dating for 5 months now! I haven't kissed her yet! Not even her face!
If I hadn't stepped up, they would have done what people do at the Eiffel Tower!
Don't call me Chicken Wah! Call me Cuckold Wah!
You're Dongguan sausage. He's Western sausage. That's different.
What can I do? I was born to be Dongguan sausage!
What's good about Western sausage except it's more expensive?
If you ask me, I'd choose Dongguan sausage.
Why?
Less likely to choke.
That's true. Chief, you're not mad at me anymore?
Why should I be mad?
I bought you Tai Bing Kee egg tarts the other night.
I thought you'd never forgive me.
I was mad because you went to Tai Bing Kee.
Tai Bing Keel You said Tai Bing Kee was the best besides the Shun Fung trio!
You loved the fragrant milk and flaky crust!
Tai Bing Kee has a new owner. They even fired the baker.
Now they use low quality milk. It makes me want to puke.
Really? I didn't notice.
The baker opened his own bakery called Bing Tai Kee to compete with Tai Bing Kee.
Where is it?
The next block.
I'm going to buy you some.
Wait, what time is it? They're closed.
Right. What should I do?
Take me to Chuen Kee.
Sure. It's ridiculously expensive!
Sure, not a problem. But remember to let me pay, OK?
No, let me pay. No, let me pay.
I insist. I insist.
Get the bill! We're going to Chuen Kee!
Cheque, please!
How dare you eat my cake and ruin my date with my goddess!
Mak Sei, I'll badmouth you on the internet!
I need a title. Something bold yet subtle, simple yet sophisticated.
I'm out of ideas.
OK, let me use the Ultimate Scumbag Series.
Mexico is a gluttonous sleuth. All he does is talk and eat.
He always takes advantage of his buddies. Here's the word for you, fu...
Hello, Ka-ka.
Bill Kei, I had a flashback today.
I spent all night trying to remember it but it didn't work.
What? Where did it happen? What was it about?
I had a flashback during class today.
The scene seemed familiar but I couldn't remember anything.
We were making a cake and having a good time together.
Bill Kei, do you think he was my boyfriend? But how come I don't remember him?
That place looked so familiar, but I couldn't remember anything.
Perhaps I was dating that guy 5 years ago. Bill Kei, you said you'd open a file.
If he was indeed my boyfriend, I need to know who he was.
As a genius internet detective,
I can find out what he looks like, his name, and where his ancestors were buried.
Thank you. I'll talk to you later.
Her heart belongs to someone else, and my heart is weeping.
I can see them talking. How come there's no sound?
There's only one reason. You didn't turn it on.
I did.
Really? What's this?
Why is the tapping device here? Didn't I tell you to put it in his car?
You went to eat again, didn't you?
The fake shark fin soup was so delicious! I couldn't miss it for the world!
I swear by my name I'll kill you! What's that?
They're leaving! What should we do?
Follow their car!
Me again?
They're going inside. Let's follow them.
Wait.
What?
You're going inside like this?
Why not?
Put this on.
What's this?
Why am I wearing this?
Many bigwigs and women from the upper class come to this private party.
You're the handsome one, so I'm counting on you this time.
What do you want me to do?
The 8-minute golden period starts now. If you can't find the subject in 8 minutes,
leave immediately or your life will be in danger.
Are you threatening me? What could happen at such a high-end venue?
Whatever. Let's split up. I'll go that way.
The 8-minute golden period? Nonsense. You just want to eat.
Excuse me. A cocktail, please.
Sure. What would you like?
Blue Green Devil Cocktail.
You've got good taste. Just a moment.
Thank you. So, besides whisky and white rum, what can you add to enhance the cocktail?
All you need is two drops of Maotai. Your cocktail.
Thank you.
I can't drink this...
Excuse me?
I mean I can't drink this anywhere else. It's awesomely strong.
You seem like an expert. Not many people order this drink.
I don't think I've seen you before. First time here?
Yes, my friend brought me here. So many cute guys and girls here.
Thank you.
Showtime.
Luckily no one knows me here. Otherwise it'd be so embarrassing.
How long have you been here?
Just a little while.
Did you see anything?
No. Panda underwear is cute.
Shut up! You made me look like a fool for no reason!
Wait a second. What are you doing here?
Waiting for someone.
Who?
There he is.
Duncan?
Stop watching and take pictures.
Super sleuth Bill Kei knows it all.
I took this picture. This is proof. Cool, huh?
It's just luck.
Just luck? You always leave at 6 pm sharp. Sis, it took me a lot of work.
I must say you and Mak Sei did a very good job.
I think I deserve a bonus.
I want a bonus too.
Bonus? Pay these bills first.
What bills?
Hey, these are your bills!
What? I'm not paying for your meal!
We're partners! You couldn't have done it without me!
What?
Go away! I drank like a fish to get the information from the bartender!
He has a point.
It's no use teaming up. I'm a fair person.
You guys share the bills. Money will be deducted from your account.
Fair enough...
Siu-lin is coming to look at the pictures and give me a cheque. Our job is done.
Good. Yeah!
Ka-ka, you've been silent all morning. Are you sick?
No, I just don't think Duncan was lying to Siu-lin.
I believe their love is true.
The picture is proof. Here's what I think. In order to hide his sexual orientation,
Duncan asked Siu-lin to marry him. He knew Siu-lin wouldn't say no.
True. He's way out of her league. Fairy tales don't exist.
I don't know if it's a fairytale,
but I'm sure Duncan is not gay, and he's not using Siu-lin.
Auntie? Yes, I'll have it delivered to the restaurant and come back.
See you soon. Bye.
Hey.
Duncan? Why are you here?
I'm on my way to meet a friend to talk about red wine business.
Are you making a delivery? What's wrong? You look nervous. What happened?
Detective agency?
Duncan, I know what I'm doing is wrong, but it's all too good to be true.
Silly.
I know what you're thinking. I make you feel insecure.
Listen to me.
I swear I love you with all my heart. Please believe me.
Yeah! Yeah...
Take a look at Duncan's straight lip line with the ends pointing downwards.
Shriekman Freud called this a typical sign of repression.
What was Duncan repressing? The act of frowning indicates dislike.
He was repressing his dislike for same-sex intimate behaviour.
I don't know why he did that, but I can say for sure he's not...
That's right, I'm not gay.
Miss Poon.
Siu-lin is my only love.
I know my girlfriend hired you guys, but there's no need to investigate further.
But our...
Here's the balance. Please check the amount.
If it's correct, Siu-lin will be freed from any liability.
OK. The amount is correct.
Sis, so we'll just close the file?
I told you their love is true!
Let's go.
Sorry everyone. I finally know how much I love Duncan.
I believe Duncan loves me too. I shouldn't have doubted him.
Thanks for your help. I don't need to investigate further. Sony.
Let's finish off the delivery.
Thank you.
Doesn't he have anything better to do?
He does nothing except cleaning the kitchen.
Sis Na, since there's nothing to do, can I take a half day off?
No. Although we don't have any big clients, we do have a few small ones.
This afternoon you and Mak Sei are going to Lau Fau Shan to find a lost dog.
Lost dog? That's a petty job.
This morning a client came to me and said
he entrusted a teacup Yorkie to a friend when he was away. This is it.
When he returned, he was told the dog died.
Someone claimed he saw the dog in Lau Fau Shan.
He suspects his friend sold the dog and he hired us to investigate it.
I'll give you the file in a minute.
OK.
The weather is lovely in Lau Fau Shan, and there's a marvellous private kitchen.
I can enjoy the sun after a nice meal. What a perfect day!
Eat whatever you want, but you can't claim those expenses.
It slipped out of my mouth. Bummer.
Idiot. You'll die if you don't eat?
I can die, but I can't get hungry!
Talking about Lau Fau Shan, that's where Poon Siu-lin met Duncan.
So?
We were getting somewhere and suddenly asked to close the file.
I really think Duncan was hiding something.
Too bad Poon Siu-lin agreed to stop investigating him.
A couple should trust each other completely and never doubt each other.
One problem solved, but there will be more to come.
In terms of appearance, education and family background,
they live in two different worlds. Looks like their fairy tale needs some help.
I don't usually agree with you.
Female characters in fairy tales are either beautiful or graceful.
She lacks both qualities. Salted fish is all she has.
And the shop is owned by her aunt.
Exactly!
Men are so shallow. Even the cutest couples grow apart.
I'm with you, Sis Na.
But every woman must marry a man who loves her very much.
Look, she's desperate for marriage. Not afraid of being cheated on?
Shut up! I've never been cheated on! I dumped that scumbag!
Right.
I promised myself it wouldn't happen again.
Next time I get married, I'll be like Ray Chou.
What do you mean?
A wedding tour! See you there!
Very creative! How about a funeral food tour?
How dare you! Shut up!
Sis Na, I have to take this call.
What is it, Mom?
The restaurant is short-staffed today. My boss asks me to work the night shift.
I won't be able to make dinner. See if you can fix On something to eat.
Just tell him to go to a restaurant.
Restaurants use MSG. It's expensive and unhealthy.
That's why I tell you to quit. Restaurant jobs mean hard work and low pay.
Your dad is still in jail. I have to clear his debts.
Everything costs money. On's tuition is due by the end of the month.
OK... I'll find a way to get you the money. Bye.
Mr. Ko.
Hi. Take a seat. You shouldn't be here. What if that woman sees you?
The job is done. Please pay this balance.
Well done.
I want a cash cheque.
Sure, not a problem.
Smells good!
Be careful!
Chief! So dead, Chief! So dead...
I'm not dead yet.
I mean I'm so dead!
Let me guess. The police are clueless about something, so they need our help?
Tell us about it.
It's not about work. It's something personal, right?
How did you know?
I suppose it's related to the cake. Let's eat while we talk.
Hey, there's a piece missing!
I know there's a piece missing, but this cake means a lot to me.
It's going to change my life.
Ching-ching! Ching-ching!
What's up?
There's a new cake shop that serves the Norwegian Forest cake.
Try it and see if it's the flavour you're looking for.
You drenched yourself just to bring me this cake?
Right.
Well?
This is not it.
So, I have searched cake shops all over Hong Kong, Kowloon, the New Territories,
and even the Islands District,
but I still can't find the Norwegian Forest cake Ching-ching wants.
I've already used up all my annual leave.
It'd be great if you guys could help me find it.
Find a cake? Never heard of anything like it.
Do you know how many cake shops there are in Hong Kong? How's that possible?
Do you know hiring a detective cost a lot?
Our professional service charges indicate how professional we are. Can you afford it?
Is that girl really worth it?
But sometimes even money can't buy love.
She has a point.
This cake means a lot to Ching-ching.
If we could find it, she'd have no regrets.
Then you could take advantage of her.
Men are so shallow.
It's OK to be shallow as long as you're willing to pay.
Let Robert Chu Detective Agency handle your case.
Mr. Wah, let's talk in our conference room.
Please...
Sorry, people call me Chicken Wah, but my last name is Cheung.
I'm so sorry. Mr. Cheung, right? Let's have a meeting.
Ching-ching told me she tried a cake 5 years ago.
It had this unforgettable flavour!
But she hasn't been able to taste it again.
I'm sure it tasted better than that one.
I have a very important question. Did she make or buy that cake?
Good question. She made that cake with a special friend.
Is that a guy or a girl?
Does it matter?
Did she lose touch with that friend?
Yes.
Are you looking for a cake or a recipe? Be more specific.
A skilled baker like Ching-ching should be able to figure it out.
I know, right? She has tried so many times, including those I bought,
but she still can't find the right flavour.
But she says if she can taste it again, she'll know what ingredients are missing.
Really? Your golden tongue has a competitor.
I'd love to challenge her sometime.
I know not all cake shops serve the Norwegian Forest cake.
Once we narrow down the search, it shouldn't be a problem.
Good... Let me check.
Thank you...
Director. Yes?
Actually, our 6-month anniversary is coming up next month.
I'd like to give her a surprise.
Chief, you have a golden tongue. You're Super sleuth Bill Kei. You...
You look highly competent. I'm sure you guys can help me.
You're doing all this just to please a girl. How old are you?
Let me see what Ka-ka is doing.
Your employees have attitude problems!
He's busy with another case.
My age has nothing to do with my love life!
Your case shouldn't be a problem,
but please look at the advance payment and the whole package...
Director, Chicken Wah is my friend. Can you make an exception?
Right.
I mean can you make an exception and pay in full? We're short of money.
Actually, we have a promotion. You get 1% discount for paying up front.
Found it! These cake shops should have the Norwegian Forest cake!
OK!
Ching-ching!
What brings you guys here?
I know you're eager to find that Norwegian Forest flavour.
So I asked my friends at the detective agency to help me out.
Detective agency? Sounds like a hassle.
Not at all. I know you want to find that flavour as soon as possible,
but I have no annual leave left. So I've hired these professional helpers.
Based on Cheung Sir's information,
we screened out the cake shops you've tried and narrowed down to these three.
Norwegian Forest is just the general term. There are French, Japanese styles etc.
They all have the same ingredients, but the shape and flavour are different.
Norwegian Forest from Teeny Cake Shop on Lantau Island. Try it.
Delicious! Is this the one?
No.
It's OK, try this one.
This baker was the head pastry chef at R Hotel before he retired.
I begged him to make this for me.
R Hotel is pretty famous.
It's good, but not the one I'm looking for.
Try this one then.
Amazing! I feel like I'm in a forest in Norway!
This isn't it.
Don't give up. Drink some water and then try again in a different order.
You should be able to find it.
Trust me, I'll never forget that flavour.
If you tried it, you wouldn't forget it either.
Excuse me.
Sir. Yes. OK, I'll be right back.
Sorry, Ching-ching. I have to get back to work.
It's OK, you should go.
Thanks.
It's been such a long time. I know chances are slim.
I'll leave it up to fate.
Why do you want to try that flavour again?
I have my reasons.
Ka-ka, I know you're interested in baking.
If you have time now, let's make a Norwegian Forest cake together.
Sure! You can go if you're bored.
I'm not bored. I love baking too.
How long does it take to bake it?
20 minutes. While we're waiting, let me tell you a story.
On my 20th birthday, my best friend made me a Norwegian Forest cake.
I was deeply touched.
I signed up for a baking class to make her the same cake on her birthday.
But that day never came.
Why?
She was supposed to meet me that day, but she didn't show up.
Then she disappeared without a trace and never came back again.
Help me spread the cream. I've been trying to find that flavour again.
I've tried to remake it and to buy those readymade
but it just doesn't taste right.
What's the matter, Ka-ka?
Well, I'm touched by the story behind the Norwegian Forest cake.
Don't worry, we'll help you find that flavour again.
Let's decorate it with fruit.
Sure.
Even these colourful cakes can't cheer you up?
Well, after hearing Janice's story, I really want to help her.
That's because there's a knot in your heart.
Probably, but Janice is luckier than me.
At least she knows who she misses. I can't remember anything at all.
Just like the movie "Lost in Traffic Lights".
My parent told me that after the accident
they took me to the States on a retreat to help me forget the trauma.
But for some reason I always wanted to learn baking.
Every time I baked, I felt like there was something missing.
Don't worry, all female characters regain their memories in the end.
Eat something first.