I have nowhere to go.
Please let me stay at your place tonight.
- Swan. - I don't have any money.
But it's just for the night.
(Episode 14)
- Cheers! - Cheers!
You may not know this,
but Black has a soft spot for me.
He can't live without me.
Whatever. I'm starting to question your sexual preference.
That's disgusting.
With that face?
Aren't you interested in Ms Jung?
- You seem... - Stop it!
Hold on a second.
Look at this.
I should question Black's sexual preference.
He can't leave me alone.
- What is it? - Can I talk to Ji Soo?
He's playing hard to get. It's for you, Ji Soo.
- Hi, Ji Won. - Ji Soo.
I'm sorry, but something came up all of a sudden.
Stay at President Go's place for tonight. I'll pick you up tomorrow.
- Okay. - Wait a second!
Hello? Hey.
What is this thing you have to do by yourself?
- Please take good care of Ji Soo. - Wait, Black!
Why that little...
- Maybe he's meeting Swan. - Khaya?
I didn't think that we could meet again like this.
Eun Young.
If you utter one more word, I'll kill you!
Accept it now.
You're my daughter.
I don't like the everything stew.
This is the vegetable soup, not the everything stew.
I don't want that. I feel like ramyeon.
- What? - Am I asking for too much?
It's easier than pretending to like someone when you don't.
I thought about it, and I feel tricked.
I never asked you to like me.
Did you think I was a pushover...
since you found me going through dumps?
Hug me.
Should I handcuff you?
- You hugged me then. - Swan.
I'm making you pay.
I'm going to be mad at you forever if you don't do it.
What if I'm so upset that I think about you every day?
It's all over between us.
Ji Won, I want you to be Black just for today.
- You liar. - Go on.
If you're upset,
you can take it out on me.
If you're upset, you can take it out on me.
You can do the same to me.
Ramyeon?
What else do you want? Just tell me.
Didn't you hear me?
I want you to hug me.
He's waiting for you.
What do you mean I lied?
With your power and strings,
shouldn't you have found me before I found Eun Young?
Swan lost the memory of her childhood.
There must have been some kind of misunderstanding.
You took good care of my daughter.
Thank you.
I'll repay you in any way possible.
No, I can't give up my sister based on what you told me.
Eun Young came to see me.
She forgot everything,
- but she remembers her family. - So...
what did you say to Swan?
Considering what you've done, you shouldn't have approached her.
If...
If you are her father,
you should've never done that.
Woo Jin,
you knew about Swan's father. Since when did you know?
- What is this about? - Baek Eun Do.
What about that?
It's a good thing.
Ji Won isn't willing to take responsibility for Swan.
Why do you think he said that?
No matter what the reason is, he doesn't need Swan any more!
Why do you always side with him?
Do you consider me a fool?
If you like her, wait.
Swan waited five years for Black.
If I wait,
will Ji Won die or something?
Anyway, if Ji Won hurts Swan because of this,
I won't just watch it.
Whether Baek Eun Do is Swan's father or not,
I don't care.
I think he's the funniest.
What's wrong with you? You're not even laughing.
You haven't drunk it at all.
You are ruining the mood. What's wrong with you?
This is ruining the mood even more.
Take it off.
Take off what?
I can't take it any more.
What are you doing?
What are you trying to do?
That's my place. You go sleep in my room.
Nobody is sleeping in the room today.
You sleep here, Black.
Give me your hand.
In Thailand, when you got shot and was in a lot of pain,
I did all of these to you.
Do the same for me.
Don't fall asleep until I fall asleep.
You should be there when I wake up.
This is punishment, so bear with it even if it's uncomfortable.
You stayed like that...
until I woke up?
What will you do tomorrow?
I want to make good memories with you, too.
Should we go sell mango juice?
Mango is expensive here.
We won't make any money.
You're right.
And there's no tipping here.
Swan,
can I ask why you went to Baek Eun Do today?
I am tired of talking about Baek Eun Do and Min Sun Jae.
Today, let's just talk about us.
What's your blood type, Black?
My blood type? It's A.
- Me, too. - Really?
What did you think of me when you first saw me?
Well... You looked like a pickpocket.
What?
I still have the scar from your biting.
Gosh...
Why did you want to become a soldier?
Well...
When I was little,
I really loved my father wearing a military uniform.
He got discharged after getting shot on his leg during an operation.
Even after that, he took out his uniform every day.
That was very impressive to me.
I thought, "Is it that nice?"
"I should give it a try, too."
So I joined the army, and it turned out I was fooled.
Still, I was very happy at the time.
I won't just sit and watch.
If my guess is right...
No!
It should never happen, and it can't happen.
How can Black and Khaya...
Oh, dear...
Does it even make sense?
Captain Cha! I don't know whom you're with, but you should run.
Your wife is on the way.
Who is it?
You're up.
Meutong is on the way here.
Meutong?
Oh, gosh!
This is a moderate-length strand of hair.
I told him to watch his blood pressure.
You made him drink, Khaya.
Why are you hiding?
Don't you know Meutong?
He will use this against me.
He won't do that. Let's go outside.
Black.
Khaya.
Where are you?
Let's run.
This is strange.
Why is the bed clean?
You two!
Black! Khaya!
Gosh, you should be more thorough.
Vacuum the carpet thoroughly!
- Gosh... - Gosh.
Why do you keep following me?
You came to drive for Madam. Are you not doing it any more?
Gosh...
The couple went out for a change.
Why would I disturb them?
Gosh...
You are so slow-witted.
Gosh... It's not like you're such a witty person.
I'm going to clean. Get out.
Gosh... What are you doing?
I won't leave!
Gosh!
Just bring the fountain pen. Then everything will be over!
You must be very bored.
Do you want me to cook you some snacks to go with rice wine?
Why would I drink so early?
No, thanks.
Why is there no picture in the book?
Do you want me to go in with you since I'm already here?
I get this shot every day.
You must be busy preparing for the shareholders' meeting.
But I won't cut you slack when the meeting is over.
Call me.
Okay.
Don't work too hard.
Okay.
Let's go.
Attorney Lee.
Where are the documents?
(Schedule of Marketable Securities)
It's warm.
I want to go on a picnic.
I should've bought some gimbap.
I like sandwiches more.
Go buy them so we can go on a picnic.
I'll buy both. Wait here.
(Yoon Ma Ri)
Swan. It's me, Ma Ri.
- It's me, Ji Won. - Are you with her now?
- Let me talk to Swan. - Can you stop now?
Swan and Ji Soo.
- I don't want you to see them. - Why are you doing this to me?
- What did I do? - I know that you feel hurt,
but don't you think that your actions can also hurt other people?
Who is Swan to you?
Is she that important to you?
All of this is painful for me, too.
Sun Jae is the one who shot you.
He also made Ji Soo like that.
You already knew everything.
Swan is waiting for me. I'll hang up now.
So what do you want me to draw here?
Anything.
You gave me a blank sheet of paper when you left me in Thailand.
A blank sheet of paper will upset me because it'll remind me of then.
All right, but you can't look, okay?
I'm feeling uneasy about what happened yesterday. Call me.
What are you doing? Draw something.
What's this?
You.
I wanted to draw it holding a microphone and an icebox,
but it didn't really work out.
This is a cup of mango juice.
This is the ice box,
and this is the microphone.
Here's a tip for you, too.
And this is a compass.
So I'm still a duck.
Ugly Duckling.
Yes. You're still a duck.
When you become a swan later,
you can fly away then.
I found my father.
- What? - I thought he passed away,
- but he's alive. - When did you find out?
Did you meet him?
We're over now. There's no reason for you to be curious any more.
I'll cherish this as a token of remembrance.
- Swan. - Thanks.
Thanks for coming to save me.
Why did you do that? Why did you get beaten up like that?
I asked you to stay alive no matter what happens.
I'm aware.
I know that you meant everything...
you said and did for me.
I know that we shouldn't worry each other.
Swan.
I'm going to a place where I can be safer...
than being by your side.
So please...
don't cross this line.
- Mum! I want food. - Okay.
- I'm hungry. - All right, okay.
Oh, my. Your food is so salty.
Gosh, it's really salty.
I heard you submitted a letter of resignation.
Your phone was off, too. Where did you sleep?
- At a friend's place. - You don't have any friends.
It's not like you went to school.
Gosh, why do you have to touch a raw nerve like that?
Even a mutt has to feel relaxed while eating.
You're not a mutt.
You're my daughter.
- That's why I'm bothering you. - You're tickling me!
You're so mean sometimes.
Who will you bother if I'm not around?
I'm just going to run away from home.
My goodness. Please feel free to do so.
Then if my real parents show up...
and say that they want to take me, will you let them take me?
Don't ask. You just eat all the food and don't even make enough money.
You refuse to study or to get married.
If anyone wants to take you, I'll send you right away.
I knew it.
- What do you mean? - You won't let anyone take me.
Gosh, this is so salty.
Drink some water. Here.
Good girl.
- You want me to study abroad? - You left Panda.
I looked into a few schools. Choose one.
I need to see you often, so don't go too far.
Why are you bring this up all of a sudden?
Because you're my sister, Swan.
Forget what happened here.
Go and do whatever you want.
Swan, always remember this. You're not alone.
- My mother and I... - Ji Ryoon, I'm sorry.
Swan, don't cry. Look at me.
I'm sorry.
I'm really sorry, Ji Ryoon.
I don't know what to do about it.
I'm sorry.
(Who Will Be Appointed as Next Chairman of Sunwoo Group?)
Black, we need way more supporters for you to become the chairman.
Yeorim Investment is the only supporter we have.
We've done our best to gather supporters,
but Min Sun Jae and Baek Eun Do have too much power.
I keep thinking that the only way Black can become the chairman...
is allying with Baek Eun Do.
You said that he already approached you.
That would be faster, right?
Should I really hold his hands?
Yes, you should. That was our original plan anyway.
We were going to cause a rift between those two,
attack Min Sun Jae and then get rid of Baek Eun Do.
You know what we went through in the last five years...
to get close to those two jerks.
But you've become the president of MRB Funds because of it.
Anyhow, I also think we should form an alliance with Baek Eun Do.
- Me, too. As a strategic decision. - I'm against it.
I'm also against it.
Instead, let's expose the corruption in the bidding process...
for the Thailand gas development from five years ago.
Hey, if we expose it,
the entire Sunwoo Group...
could be destroyed even before you become the chairman.
Then what about my half?
Don't worry. You'll always have me.
- Why did you want to see me? - I have a favour to ask you.
You have to do it for me.
I thought you'd tell me not to do it.
Not at all. It's a good idea.
We don't have much time, so we should be tough on them.
But we might face something unexpected.
You'll have to stay strong.
Don't try to scare me.
Is Swan okay?
I asked her why she met Baek Eun Do, but she didn't answer.
Did she tell you about her father?
She didn't tell me much about that, either.
You and Swan decided to move on. Don't bother her.
Let's continue talking about the shareholders' meeting.
Come on in.
I was waiting for you.
Have them prepare dinner.
I'm sure everything feels unfamiliar.
But...
it'll get better...
over time.
I'd like to move in.
That's my girl!
You're fast at making decisions.
You made the right choice.
I'm not here because I want to.
You won't keep this a secret anyway.
When everyone finds out,
I won't have anywhere to go.
Fine.
You may resent me right now.
However,
as time goes by,
you'll understand why I'm living like this.
You'll see.
- Eun Young. - If you want to call me that way,
treat me like I'm Eun Young.
Of course. What is it that you want?
President Kim will take you to the hospital tomorrow, okay?
I like it better that way.
- What? - He has a nice voice.
It makes me feel safe and comfortable.
What about my voice? What does it make you feel?
Does President Kim still look like a choir boy?
I remember he attended university...
when I was in middle school.
He looks like a choir man now.
Really?
I can't imagine.
Then...
You'll have to get your treatments and gain your sight back...
so that you can check for yourself...
if he looks like a choir boy or a choir man.
Got it?
I'll clean the table. Give me a second.
Ji Won!
Don't worry. I'm fine.
It just slipped.
Allow me.
It's an important day.
I have a good feeling about today.
How do you feel?
It was your dream to become the chairman of Sunwoo Group.
That's not true.
My dream was to marry you,
have children...
and spend every day in bliss like this.
I didn't know that.
Then could you say that your dream came true?
If every day were like today.
At times like this,
I hope time would stop.
It shouldn't.
My dream...
is for you to become the chairman.
Honey.
Make sure to become the chairman, okay?
Okay.
Give me a couple more hours.
Is this too heavy?
Ji Soo.
- What are you doing here? - I was choosing you a jacket.
I'm not sure which would be good.
What about this one?
Let me see.
Wow.
Thanks for going through the trouble,
but this isn't my style.
Ji Won,
be careful at work.
What happened in Thailand...
Sun Jae didn't do it alone.
You were the one who killed Chairman Cha.
Find Ji Won...
before anyone finds out what you did.
Ji Soo.
Dad will keep you safe.
(2016 Sunwoo Group General Shareholders' Meeting)
Take your work passes off.
(Sunwoo Group)
Put it away,
and you know what you have to do today, right?
Yes.
Mr Cha, how do you expect today's meeting to go?
We believe you and President Min have been friends for a long time.
How is your relationship after the attack?
How do you feel about competing against him to become the chairman?
- How do you feel? - Please answer the question.
Please let us pass.
- A word, Mr Cha! - Could you face the camera?
Wow, what a crowd!
The more the better.
It'll have a bigger effect...
when Black makes his announcement.
Ahn Gye Dong?
Captain Cha, it's time.
Hi, I see that everyone is here.
Swan, what is going on?
Why don't you say hi? This is my daughter.
- Her name is Baek Eun Young. - Daughter?
I found my father.
She was curious about my work...
and asked me to take her to the shareholders' meeting.
Swan, what is he saying?
Mum, I'll talk to you later.
That's enough for now.
Let's go.
Ji Won, what's going on?
Why is Swan with him?
No, Ms Jung.
Pull yourself together.
Kim Swan is Baek Eun Do's daughter?
How is that possible?
Well, when Swan was in the ambulance,
she said her name was Baek Eun Young.
No way.
Khaya was always hard-headed and strong-willed,
but she isn't vicious...
like Baek Eun Do, that piece of crap.
I'm worried about Black more than anything.
He isn't getting enough space to breathe properly.
Black...
I have nowhere to go.
It's all over between us.
I'm going to a place where I can be safer...
than being by your side.
President Baek is asking to see you secretly.
What do you have under your sleeve?
Did I do something wrong...
- by finding my daughter? - What are you trying to do?
I went through great trouble finding her.
I want to make her happy.
I'm thinking of...
supporting Ji Won at the shareholders' meeting.
You're thinking of siding with Ji Won...
after killing his father?
Do you think Ji Won will stay quiet if he finds out the truth?
I got myself a ticket to buy my way out of it.
Cha Ji Won can't attack me because of my daughter,
Eun Young.
What you did to Eun Young is in the past.
So I will let it slide,
but I want the casino complex resort...
and a fair share of the company.
Make a decision if you want to take over Sunwoo Group.
You don't have much time.
Cha Ji Won will be here soon.
(Sunwoo Distribution)
You seem very surprised.
We seem to have a deep connection, don't we?
If you need my help in the meeting,
ask for help any time.
Will Cha Ji Won hold your hand?
Whether it's Cha Ji Won or Min Sun Jae,
the more desperate one will come to me.
As long as I get what I want, I don't care which one I side with.
Wait. Is this everybody?
Why is it so empty?
The shareholders' meeting will begin now.
We haven't entered yet!
The line is so long. What are you trying to do?
- Open the door! - We are shareholders, too!
- What's going on? - Let us in!
- Open the door! - What? What's going on?
The meeting began. You can go back to your work.
- What's going on? – What's happening?
- Hey! What do you think of us? - Why can't we go inside?
- We are shareholders, too! - Why can't we go in?
- Let us in! - What's going on?
(Sunwoo Group)
It almost looks like an executive directors' meeting.
Only the executive directors are here.
Gosh... What on earth is happening here?
Min Sun Jae is smart.
He's stopping the general shareholders' from attending it.
I am not sure...
if what Black prepared would work at a situation like this.
Now, the shareholders' meeting will begin to elect...
the new chairman of Sunwoo Group.
You only have a few more tests left.
Doctor,
can I know what this pill is for?
Five years have already passed since I became the executive director.
The last five years have been...
a challenge and an adventure for me.
If you need my help in the meeting,
ask for help any time.
I've achieved a lot of things.
Now,
I will lead the communication and harmony among subsidiary companies,
and I will aim for a mutual growth.
I take Sunwoo Group, and you take the casino complex resort project.
I will pour all my time...
and passion into this company.
(A message from Baek Eun Do)
(The next chairman is Min Sun Jae.)
He's supporting Min Sun Jae. Will Cha Ji Won...
lose like this?
I guarantee you that I will lead Sunwoo Construction...
to become the world's leading construction company.
This is crazy.
Gye Dong, go to the control room now.
Next, Mr Cha Ji Won will give a speech.
Black, explode it!
Explode it.
Did you check the text messages well?
What is he saying?
It seems like only a few people including myself didn't get it.
I am very curious about what the text message says.
It seems like you've already made your decision.
I will end my speech here.
- What's that? - What is he doing?
- What's wrong with him? - Is he mad?
What's wrong with Ji Won?
- Why doesn't he reveal everything? - No way.
Is he hesitating because Baek Eun Do is...
Khaya's father?
Gosh...
Please keep it down.
We will start the voting right away.
(Voting booth)
I will announce the result.
Sunwoo Group's next chairman is...
President Min Sun Jae from Sunwoo Construction.
Chairman Min Sun Jae will give a speech.
Thank you.
I can stand here before you...
because of your support.
- What's that? - What's going on?
- What's that? - What?
What's that?
Chairman Min Sun Jae.
The bidding documents for Thailand gas development.
Do you remember these?
Turn it off now.
- Open it! - Open it!
- Open the door! - Open it!
Open it!
What are you doing? Get out!
Open the door!
What are you doing?
I am trying to tell you what you must do, Chairman Min.
The documents on the screen...
were prepared to win the bid of...
Thailand gas development five years ago.
The left one is from Sunwoo Group's rivalling company,
Morimoo Company.
These two documents have the same errors but also...
the same graphs and the bidding price. They are identical.
It's as if one copied another's.
And Morimoo Company's employee who was in charge of it...
got murdered by someone.
It's that man you are seeing on the screen.
When you watch it, you will be able to form a hypothesis...
that Sunwoo Group copied Morimoo Company's documents...
and killed the employee of Morimoo Company.
Who do you think did that?
The person in charge at the time was the late Chairman Cha.
Your father.
My father...
passed away before the employee of Morimoo Company got killed.
My father was already dead.
He couldn't possibly have instigated the murder, could he?
Okay! That was great!
These records can leak any time.
If that happens, the company will be severely affected,
and it'll cause a huge stir.
In the end,
someone will have to take the responsibility.
Among those who are affiliated with the gas development project,
someone will have to come forward.
Chairman Min Sun Jae.
As the chairman of Sunwoo Group, the first thing you have to do...
is finding who planned and led...
such a shameless and corrupt deed.
Please don't forget.
Everyone here...
cannot be free from this case.
Well, why?
Why is he looking at me?
Why?
You were in charge of that project in Thailand five years ago.
If any problem arises,
you'll be taking the responsibility for it.
Chairman Min Sun Jae.
I'm Reporter Kim Swan from Panda.
Gosh, where did Swan go?
Mr Seo! Swan caused another trouble!
(Yoon Ma Ri of Sunwoo Foundation Wants a Divorce!)
Didn't Swan submit a letter of resignation?
I swapped that letter...
with a cup of coffee.
I'm sure that your new post is keeping you very busy.
How do you feel?
Look, Ms Kim Swan.
You have to find out who caused the commotion five years ago...
and also go through a divorce trial with Ms Yoon Ma Ri.
Did she say divorce?
- Have you heard anything about it? - No.
- Seriously? - Oh, sorry.
I guess you haven't read the article about...
Ms Yoon Ma Ri wanting a divorce?
The division of assets after your separation...
will have a serious impact on the company's shares.
Will you be able to keep control of Sunwoo Group?
In order to ensure a fair distribution of assets,
we have already issued...
an injunction prohibiting dispositions of your assets.
From this moment on, you cannot...
dispose any of your assets without obtaining Ms Yoon's consent.
Please keep this in mind.
Mr Nam, it's me.
Go to Thailand immediately.
I think Min Sun Jae will blame what happened five years ago on me.
That's right. Check the products in Thailand and bring them.
I can't let him drag me into this.
What? Mr Min is getting divorced?
Divorce?
He just became the chairman, and his wife filed for divorce?
Is this really true?
What is really going on?
This will make the share prices drop so badly.
(Yoon Ma Ri of Sunwoo Foundation Wants a Divorce!)
Wait, Ma Ri.
Do not touch me.
Mr Min. Making a physical contact against my client's will...
before settling divorce would work against you.
Thank you.
Are you using your daughter to take me down?
Our contract is over.
Good.
You can...
- discard the contract papers. - Baek Eun Do!
Mr Min Sun Jae.
Think about what you did to me.
Please make sure that he can't touch me ever again.
He can't attack you?
Didn't you see just now?
Do you think Cha Ji Won will let you get away?
I found it.
I didn't think it'd exist,
but it does.
You were so cool today, Reporter Kim Swan.
Don't let people use you because of me.
Don't give up, either.
And you shouldn't wait for me.
It's my turn to wait for you.
How can you want a divorce? What is the reason?
Why? Will you go to Cha Ji Won?
Come to your senses, Yoon Ma Ri!
There is no place for you in his heart.
I know. I don't care.
What about our baby?
Don't you care about our baby?
Our baby?
You know that I was never pregnant!
That is why I want to divorce you.
I wanted to make you stay with me!
Don't leave me, Ma Ri.
I'm sorry about everything.
Let go of me.
I said I'm sorry.
I did it because I love you too much.
What you did to Ji Won and Ji Soo.
I kept questioning it,
but I tried so hard to believe that you didn't do it...
because you're the father of my baby!
I was only thinking about myself.
I was going to abandon my conscience...
and pretend not to know anything.
It's all your fault.
All of this is your fault!
It was...
my mistake.
I'm sick and tired of your lies.
I will never forgive you.
Help me, please.
I cannot live without you.
Please, Ma Ri.
Gosh, what is going on?
They're getting divorced, and she was never pregnant?
Oh, there she is.
Ma Ri, my dear. Wait a minute.
Listen to me, okay? Ma Ri.
- Wait, Ma Ri! - It's all my fault.
- I'm sorry. - What are you doing?
I'm sorry.
- Let go of my hand. - I said I'm sorry!
I'll never be like that again.
Please believe me this once.
Please forgive me this one time.
I can't trust you any more.
Don't go!
Would you have done this if I were Ji Won?
Ji Won...
would never do anything like this.
Ji Won would've never done anything like this.
Black.
Swan, I'm sorry.
I can't wait for you.
I don't have time.
Stay with me.
Come with me.