I am your brother!
I am Ji Won.
I am sorry.
I am sorry, Sun Jae.
I am sorry.
I don't know anything.
Sun Jae, I can't hear anything.
I am sorry, Sun Jae. I am sorry.
I can't hear anything.
I am sorry.
It's okay, Ji Soo.
It's okay.
(Episode 10)
They said Cha Ji Soo's acting strange.
You didn't listen to me, and you got hurt.
It's okay.
You didn't know.
Everything will be fine, Ji Soo.
Cha Ji Won found her.
What will Min Sun Jae do...
to survive?
Let's sit and watch.
I got her brain CT scan.
When the sphenoid bone broke, it damaged the optic nerves.
Are you sure?
How did both sides get compressed at the same time?
That is a very rare case, isn't it?
We need to get a thorough examination,
but it seems like she went blind in both eyes.
What will I say to Black?
Hey.
What happened?
I'm asking what happened to Ji Soo!
It's just like I told you.
Swan.
Please cover my eyes.
I...
can't see anything right now.
I can't even see you. I am sorry.
I know. Do what you want to do, Black.
To make them pay for what they've done,
I have to go back to Cha Ji Won.
I will wait for you with Ji Soo.
Don't forgive them. Never.
It's the police!
I got a report that Cha Ji Won is here.
Wait. Did you bring the warrant?
Go in.
- Detective Choi, wait. - Move!
Where is Cha Ji Won?
What are you doing? She just fell asleep now.
Didn't you see the sign that she needs a complete rest? Get out.
Hey, Reporter Kim.
Suspect Cha Ji Won ran away. Block the gates and nearby areas!
Go with us and tell us what you know.
But she doesn't know anything!
Let's talk when we get to the police station.
I can't leave the patient alone! I can't go!
You helped the murder suspect Cha Ji Won get away.
If his charges get confirmed, you might get punished, too!
Are you asking for a voluntary accompaniment?
Right. You can't do this by force.
You should ask for consent.
You won't go to the police voluntarily, will you?
- She won't go. - If you need her testimony,
she will go to the police later and help the investigation, okay?
Who reported him? Who was it?
I am sorry, Ji Won.
You can't tell anyone that I reported him.
Ji Won.
Who are you?
Ji Won.
Ji Won! Ji Won!
Ji Won!
Can you not pretend to be my older brother?
You and I are not related at all, you know?
You are pregnant,
but your days are never peaceful.
Ma Ri! Ma Ri!
What now? Ms Yoon is...
Ji Soo. Ji Soo has been found.
- Pardon me? - She's at a hospital now.
Ji Won just called me. Let's go now.
Wait, please give me a minute.
- What are you doing? Get ready! - Sorry? Do you want me to come?
Well, I have to drive.
Someone has to look after the pregnant lady. Hurry up.
Yes, okay.
Well, wait for us outside. We need to get dressed. Hurry up.
Okay, let's go now.
- What are you doing? Hurry up. - Okay, I'm coming.
- Ji Soo. - She just took a sedative.
Ji Soo.
Let's talk outside.
What's wrong with her?
Ji Soo. It's me, Ma Ri.
Ji Soo.
Ma Ri?
Ma Ri.
(Power of Attorney for the Special Shareholders' Meeting)
(Name of Shareholder, Cha Ji Soo)
I didn't make Ji Soo like that. It is Baek Eun Do.
Don't you still get it?
You're a murderer.
Do you think you'll be able to get away with this?
Whether it's jail or a worse place,
I'll be sure to take you with me.
Sure.
Take me with you.
Fix her!
She's my sister!
She cared about you so much.
How could you...
How could you do that to her?
So go ahead and take me with you...
whether it's jail or somewhere worse.
Now!
Why would I go?
You're the murderer.
You jerk!
I should've killed you that time.
Min Sun Jae.
All would've been fine without you.
Cha Ji Won.
You should've never come back.
Please say a few words!
- Is it true? - How do you feel?
Tell us whether it's true or not.
- Please say a few words. - Is it true?
- Please say a few words. - Please tell us.
- Please say a few words. - Black, Black.
- Gosh, seriously! Detective Choi! - Black!
- Detective Choi! - Black!
Black! Black!
We have breaking news.
The President of Sunwoo Construction, Min Sun Jae,
was attacked by an unidentified assailant last night at his house.
The emergency services arrived at the scene right away...
and took Mr Min to a hospital nearby,
so the injury will not affect his life.
The police arrested the suspect at the scene...
and is currently working on verifying his identity.
Black?
We were reported that you were Cha Ji Won.
Your ID card is French, and you have French nationality.
What is your real name?
My name is Cha Ji Won.
The suspect for the attempted murder of Mr Min Sun Jae...
turned out to be the eldest son of the late chairman...
of Sunwoo Group who passed away five years ago.
It left many people in utter shock.
The police suspects that Mr Cha used his long friendship with Mr Min...
Are you okay?
Don't commit any crimes, Mr Kim.
It is frustrating.
How is Ji Soo? Does she ask for me at all?
Swan is taking good care of her.
Oh, right. She wants to bring Ji Soo home.
She thinks it'll be safer.
I said I'd protect her by her side.
- I broke my promise once again. - If I were you,
I wouldn't have stopped there.
I wanted to kill him.
But...
if I do that, I wouldn't be able to go back to Swan and Ji Soo.
If Ji Soo can testify against Min Sun Jae...
Leave Ji Soo alone.
But in that case,
it'll be difficult to prove your innocence in this case.
The same goes for the murder case in Thailand. All the footages are gone.
Even the ones at the broadcasting company are damaged.
They were manipulated anyway. They probably got rid of them.
You remember the document, right?
Please investigate Sun Jae's slush fund.
Let's start with that.
I have no idea what's going on, either.
Why would Ji Won do that to me?
Did you see Ji Soo?
Why is Ji Won blaming you for what happened to Ji Soo?
I guess it's because we didn't look for her.
Why is he blaming us for everything?
I'm not going to resent him, though.
I guess I need to find a good lawyer for him.
(The Assailant Turned out to Be Cha Ji Won Who Died Five Years Ago)
You complicated things. You should've just killed him.
Why don't you do it yourself?
You don't want to do any dirty work, do you?
I need a safety net now that Cha Ji Soo showed up.
Oh, right.
I'll never forget that you sent my wife to Incheon.
Don't get the wrong idea.
You were hesitating, so I wanted to speed things up a little.
We caught Cha Ji Won because of it, so isn't it a good thing?
Mr Go Sung Min and Miss Mei from MRB Funds are here.
I need to talk to them about my business. Will you be sitting there?
So?
Are you saying that you'll sue us?
He's the executive manager of MRB Funds.
Black is a murderer,
and you should take responsibility for helping him trick us.
Mr Min, aren't you the one who went along with the trick?
All right.
Business is business.
It was fair that MRB Funds...
Would the investors of MRB Funds agree on that?
Haven't you read the contract?
If you cause a moral conflict during the project,
you have to pay the penalty for breach of the contract.
Sunwoo Distribution owes us some money, too. Let's call it even.
Talk to President Baek about it.
Now,
this is the new contract.
I made some changes in the investment costs and your shares...
in the casino complex resort project in Incheon.
What is this?
Are you saying that you will just take it all?
Call in the legal team.
I don't think you're understanding what I am saying.
Let's take care of this by the law.
We'll talk again after you finish reading the contract.
That jerk.
He doesn't care about what he has done before.
Should I sue him?
We don't have the evidence.
Ji Soo is not in her right mind. Would that work?
Sign it.
The only person who can clear Black's attempted murder charge...
is Min Sun Jae.
Whether we may have to beg him or find fault with him,
- we can't just give up. - Gosh.
It is upsetting enough that Black is falsely accused.
Now, do you want me to give Sun Jae money?
We should just call it off.
How can you say that? What about Ji Soo?
What if it were me?
I'll take out their gold tooth and eat them alive.
I'm going to shoot them all.
President Baek sent you this as an apology.
Do you remember now?
It looks like they mean a lot to each other.
I've been saving it for myself, but I'll give it to you as a gift...
because we are still business partners.
I heard Swan is married. Is it true?
Mum.
I...
don't even deserve to console her.
I'm sorry.
What was I doing when you were going through all this?
How can I face...
Chairman Cha later?
Ji Soo.
Ji Won.
I'm sorry.
I'm so sorry.
What a mess!
What is that?
Well... It's nothing.
It's just...
It was just on the floor. I was wondering what it was.
I told you I was right. Look.
I told you he's Kim Swan's husband.
So Swan's husband is the only son of Sunwoo Group's chairman.
Gosh. That's big news.
Indeed. He is a murderer and also an attempted murderer.
You fools.
They haven't reached a verdict yet. He is not a murderer.
How can you call yourselves reporters?
Where is it? Where?
Where is the evidence? Where?
I'm sorry. It must have been so boring without me here.
Maybe I'm wrong. Perhaps you liked the quietness.
These guys said that your husband is a murderer.
- No, we didn't. - There is no evidence.
He doesn't look like a murderer.
That's right. How can a murderer be so handsome?
Mr Seo. I'm sorry,
but may I take a week off from work?
Please don't fire me.
Okay.
You haven't been eating well, have you?
Eat, or I'll fire you.
Thank you.
Winnie the Pooh said...
that when people care too much, it's love.
It's not right for me to confess my feelings for you now,
but I'm so worried about you.
Ji Won must be...
worried about you more than I am.
Eat up.
We will...
write an article for that jerk.
Thank you.
What are you thanking me for? I'm just doing my job.
I told you.
A reporter can kill or save someone with a line of writing.
I haven't decided whom to save or kill, though.
Hurry up, and eat. We have to go somewhere.
Okay.
This is a special visit. Make it quick.
Black.
How is your head?
Take your medicine first.
You should take one pill every day,
but I couldn't bring you a lot because I was in a hurry.
I should be by your side. What should we do?
Would you like to come in? It's boring to be here alone.
How can you make jokes right now?
Oh, right.
That Min Sun Jae scum...
asked us to pay the penalty and give up the shares. What should we do?
Consult with President Kim.
I'll be able to get out of here soon.
They've decided a custody investigation.
We'll move you to a detention centre.
What?
Yes, Prosecutor Kim. Don't take this too long.
Push hard, and finish it in the first trial.
Sun Jae.
I'll call you back.
It's late. What is it?
Well...
My heart keeps pounding so hard that I couldn't sleep.
I've been in jails before.
Ji Won can't go in there. It will destroy him.
The money is good, but what if it ruins him?
I shouldn't have called the police.
Haven't you read the newspapers?
Cha Ji Won stabbed me with a knife.
Well... I know that.
But it doesn't sound like something Ji Won would do.
- Father! - What?
Did you just call me "Father"?
If you want to hear me calling you that,
just do what I tell you to do, please.
Oh, okay. I got it.
A custody investigation?
Just for five minutes. No, just for one minute.
Please let me see him.
I can't do that.
Of course you can. Please?
Detective Choi. Let's go out for a cigarette.
Just one cigarette. Okay?
- I'll take him from here. - Okay.
You smoke, right?
You smoke, don't you? Just smoke one cigarette.
It's pointless even if you run.
I can't hug you.
You are amazing.
You know how to use your connections.
Should we run away?
You, Ji Soo and I.
I am fast, so I am confident.
I am sorry.
I'm sorry for letting you see me like this.
I can't bring this with me.
Please keep it safe for me. I will take it back soon.
I am afraid I will get lost.
Two ugly ducklings will be waiting for you.
Don't get lost.
Hurry back.
I don't have much time.
Swan.
Why did you come back to me again?
No matter where you are,
I will find you from now on.
- Look here! - Please say something!
- Please say the truth! - Please look here once!
- Please look here! - What's the truth?
- Please say the truth! - Please look here once!
- Look here! - Please say something!
- Say something! - Please look here!
- Please look here! - Why did you commit the crime?
- What exactly happened? - Please look here!
Why did you do it?
- Please look here! - Look here!
- That's good. - How do you feel right now?
Please say something!
You'd better not...
make Ji Won worry.
I have a favour to ask.
Do you want anything?
Tell me anything.
Please send Ji Won and Ji Soo...
to another place.
We've been good.
I want to go back to where we were...
before Ji Won came back.
Give Ji Won everything he wants.
I only need you.
It's the same for me, too.
But Darling,
Ji Won can't get out now.
I asked the lawyer.
He said Ji Won can get out if you settle the case.
Did you forget?
Ji Won is a murderer.
You know he's not.
I'm not sleepy any more.
It's not because I still have feelings for him.
It's just too painful...
to watch Ji Soo.
I just want to think about you and the baby only.
Okay.
If that's what you want,
I will do that.
Thank you.
You used to be a captain of the special forces.
But you killed a man in Thailand...
and ran away from the army. You pretended to be dead...
and got yourself a new identity in France after then.
You are one global fugitive, aren't you?
I've investigated you.
I could sympathise with you.
You even sent wedding invitations to people to marry Yoon Ma Ri.
So how could you not get upset?
You lost your woman and your company to your friend.
That's motive enough to kill.
You are relaxed.
Your nature of crime is very evil.
You hurt people twice.
Let's see if you will get to smirk like that in the court, too.
(President Min)
Is everything okay?
Gosh, Ji Won.
How did we come this far?
Is your wound okay?
It's unfair, right?
I felt like that in the past whenever I saw you.
Please understand what I felt back then...
since we're best friends.
But Ji Won, don't feel too bad.
You were just...
born rich.
- You didn't earn anything yourself. - Is that why you were mad at me?
Then how about Ji Soo?
- Why did you do that to Ji Soo? - It wasn't me.
It was Baek Eun Do.
I want to help you, but I have no evidence.
Sun Jae,
you shouldn't have come here.
I hated you with all my heart, but now, I feel bad for you.
Do you still think you are the heir of Sunwoo Group?
- You are just a murderer. - I didn't murder anyone.
It's very terrifying, isn't it?
You wouldn't say, "Everything was a mistake. I am sorry. It's my fault."
I thank you for not doing that.
I became soft for a while...
because you look so terrified.
You are still talking big!
What can you possibly do in there?
I resurrected from death. What can't I do?
Sun Jae.
In the past, I threw fights as a friend.
You can't beat me.
It's Swan, my little sister.
I told you about her, right?
She's got a fair and pretty face,
but she's stubborn and out of control.
I have to go and work now.
So you two stubborn girls should get to know each other.
I'll make sure Black gets out soon.
Take good care of her, okay?
There's something I want to give you. Can you give me your hand?
I'm going to touch your hand now.
This is your brother's compass.
You know it, right?
Ji Won...
Ji Won.
I know that you're scared.
You did nothing wrong, but you're left alone feeling scared.
Your brother and I both went through the same.
We were also so infuriated and enraged...
that we just wanted to kill ourselves.
Ji Soo, your brother...
endured it all for you.
Your brother...
promised to come back.
So let's wait for him together.
Detainee Number 2496, you have a visitor.
I guess I'm not the one you've been waiting for.
Can't you still have a seat?
Are you okay?
Are you feeling unwell?
Say something.
Let me hear your voice.
Please?
It's my fault.
I'm sorry for forgetting about Ji Soo.
I really didn't know she would end up like that.
Don't cry in front of me.
I'm sorry, too.
I've got over you.
Go now. Don't come here ever again.
I'm done here now.
Sun Jae will get you out of here.
He promised me.
I know that...
you didn't do it.
This is all I can do.
Please understand me.
Please stand up.
(Attorney)
(Prosecutor)
The defendant, please say your name.
I'm Cha Ji Won.
The defendant, Cha Ji Won,
is the son of the former chairman of Sunwoo Group...
who was killed after being involved in drug use.
In March 2011, he killed a member of a drug-smuggling ring...
who was suspected to be implicated in his father's death.
He snatched his gun off the victim...
and shot him in the head at a dock in Thailand.
Despite being a soldier at the time,
he deserted the army and ran away.
After that,
he returned to Korea with a new identity.
On April 13, 2016, he attacked his friend, Min Sun Jae,
at his residence with an intent to murder him.
He claimed that Mr Min was involved in...
his father's death and his sister's disappearance.
He stabbed Mr Min on the stomach one time,
but the police arrived on the scene promptly and stopped him.
So he was not able to inflict a fatal injury...
and was charged with attempted murder.
I would like to indict him for the murder in Thailand...
as well as the attempted murder of Min Sun Jae.
His attorney may speak now.
We do not agree with the indictment as well as the evidence...
which the prosecutor submitted.
The defendant, do you admit that you committed such offence?
No.
I did not kill anyone.
Reporter Kim Swan?
Please write only the truth about this case...
just like how you wrote the article about Sunwoo Group.
Hey, what did he say?
He said to bring it on.
Let's see who reveals the truth first.
- He's coming out! - He's coming.
You denied the prosecutor's claim.
Do you believe that Mr Cha Ji Won is innocent?
Mr Cha is innocent.
We will tell you what we think at the next hearing.
What about Mr Cha gaining a new identity through illegal means?
There's a rumour that he's a drug addict like his father. Is it true?
Please only ask me about facts.
I'm Reporter Seo Woo Jin from Panda.
I heard Mr Min Sun Jae received the power of attorney...
from the only heiress of Sunwoo Group...
and intentionally made her go missing...
after the former chairman's death.
According to the information I have, that's what caused this fight.
Is it true?
- Is it true? - Is it really true?
- Please say a few words! - Is it true?
- Please tell us. - Is that really true?
Go and tell them right now...
that Ji Won isn't guilty.
You said that you'd do anything I want for me!
I thought you wanted not to see...
Cha Ji Won and Cha Ji Soo for the rest of your life.
I'll send Ji Soo far away for you.
Ji Won will be locked up forever. Isn't this enough?
I'll do it if you don't do it.
Ji Won tried to kill me, your husband.
Until when am I supposed to put up with you being like this?
I know that you did it.
- What? - Please stop it.
You keep lying to me.
It scares me now.
I didn't lie to you.
Are you still denying it?
- Did Cha Ji Won ask you to do this? - Why did you do that?
- Why? - Why are you doing this? Why?
I can't get Ji Won out even if I want to...
because you keep being like this.
Please.
Please don't make me angrier. Okay?
Cha Ji Won is the murderer.
No.
Ji Won is not a murderer.
Not at all.
It must have been hard on you.
The murderer and the suspect of the attempted murder...
- are not so pleasant to hear. - You have to get used to it.
Min Sun Jae will control the press,
so the witch-hunt will begin.
We have a new office manager.
Come in.
Hello.
You shouldn't be laughing.
Can you really win this case? Your office manager looks...
quite dumb.
Yes. She is dumb,
but have a talk with her and see if we can win.
Ji Soo is fine.
She's eating well, and she smiles often.
She is doing great.
That's good to hear.
Office Manager,
can we win this case?
Will I be able to go home?
Of course.
- You will go home for certain. - Really?
I don't think I can.
It's all erased.
It will open its big eyes...
and protect you through the night.
You know it, right?
Like Winnie the Pooh said,
I believe love is...
making the other person not worry too much.
Don't worry about me.
I'll be okay, Ji Won.
I want you to see me as Black.
Black swan.
There is no black swan.
So black swan means...
a miracle.
For the second trial, I'll ask the lady that brought Ji Soo...
to be the witness.
That Chinese Korean lady locked up in the police station?
Yes.
No matter who put her up to this,
it will make it possible to find out the relationship between...
Baek Eun Do and Min Sun Jae.
Does Black know, too?
I will tell him if she is selected as a witness.
(Authorised Personnel Only)
Go back to China tonight.
You did good.
Ji Won really believed it.
You did great.
Now,
let Ji Won know.
Okay. I got it.
Yes. She's doing fine.
How much is this?
Cha Ji Won and Min Sun Jae.
It is fun to watch those two fight.
It will not end until one of them is dead.
- Any news from Thailand? - I'll go and check.
You miss Ji Won, right?
If you want to see him, you need to eat well and get healthy.
Your brother...
misses you a lot, too.
This is a strawberry.
It smells good.
Try it.
I'm sorry. I fell asleep.
Swan.
Did you just call me?
Where is Ji Won?
I want to meet him.
- Where is Ma Ri? - She went out early in the morning.
Didn't she tell you?
I'll prove it if you don't.
Ji Won is innocent.
These are pictures from Thailand.
I'm here to see Cha Ji Won.
Min Sun Jae.
She's coming to see you.
But...
she won't be able to see you.
Thank you.
Ji Won.
Ji Soo called my name.
She wants to see you, Black.
Sun Jae.
Hey.
I think you should just stay there forever.
Ji Won.
I don't want to commit any more crimes.
Okay.
I killed him.
I...
I am the murderer.
Leave...
Swan alone.